1
00:00:01,080 --> 00:00:02,640
NARATOR: Ranije...
Mel i Luke...

2
00:00:02,760 --> 00:00:04,360
Otiđi.
Otiđi.

3
00:00:04,480 --> 00:00:07,400
..i Julia i Grayson
napustio eksperiment.

4
00:00:07,520 --> 00:00:11,080
Stvarno sam htio pokazati
Steven kako mi je poseban.

5
00:00:11,200 --> 00:00:13,880
Ali treća obveza
ceremonija također vidio

6
00:00:14,000 --> 00:00:15,920
odnosi cvjetaju.

7
00:00:16,040 --> 00:00:17,480
Drago mi je
i ponosim se tobom.

8
00:00:17,600 --> 00:00:20,280
Tako sam sretna što te mogu zvati svojim mužem,
pa ću ostati.

9
00:00:20,400 --> 00:00:24,640
Pridošlice Chris i Sam's
trenutna iskra nastavila je rasti.

10
00:00:24,760 --> 00:00:26,480
Svaki dan, mi smo
malo osjetljivije

11
00:00:26,600 --> 00:00:27,680
i malo bliže.

12
00:00:27,800 --> 00:00:30,760
Svačiji dojam o meni
čovjek je izuzetno važan.

13
00:00:30,880 --> 00:00:33,360
Možda je privlačnost
samo nije tu za mene.

14
00:00:33,480 --> 00:00:36,200
upita Juliette
njezine osjećaje prema Joelu.

15
00:00:36,320 --> 00:00:39,640
Radije ste vas dvoje
nego sva buka oko tebe

16
00:00:39,760 --> 00:00:41,560
na koje se morate usredotočiti.

17
00:00:41,680 --> 00:00:43,800
Teška pitanja
od stručnjaka...

18
00:00:43,920 --> 00:00:46,160
Zašto biste se prijavili
puhaljka za prilično mnogo

19
00:00:46,280 --> 00:00:47,840
svi na večeri?

20
00:00:48,920 --> 00:00:51,760
..vidio kako Bec otkriva
njezina nesigurnost.

21
00:00:52,320 --> 00:00:53,760
Bojim se da će me ostaviti.

22
00:00:53,880 --> 00:00:57,480
I... idem
pustiti te u tajnu.

23
00:00:57,600 --> 00:00:59,720
Ti si jako težak
osoba koja odgovara.

24
00:00:59,840 --> 00:01:02,480
..Tyson se samo podsjetio
zašto je bio uparen s

25
00:01:02,600 --> 00:01:04,520
Stephanie u eksperimentu.

26
00:01:04,640 --> 00:01:06,360
Smiriti. Razuman. Disciplinirano.

27
00:01:06,960 --> 00:01:10,480
Ambiciozan. Vidimo visoko
kompatibilan par, i samo nam treba

28
00:01:10,600 --> 00:01:12,000
da se počnete okretati tome.

29
00:01:13,400 --> 00:01:14,200
večeras...

30
00:01:18,360 --> 00:01:19,680
(UZBUĐENI VRISCI)

31
00:01:19,800 --> 00:01:22,840
..obitelji i prijatelji naših parova
doći u posjet.

32
00:01:22,960 --> 00:01:24,640
Definitivno počinje
zaljubiti se u tebe.

33
00:01:24,760 --> 00:01:26,640
Ne mogu biti više
uzbuđen zbog njih.

34
00:01:26,760 --> 00:01:29,280
Moraš pustiti svoje
zid malo dolje.

35
00:01:29,400 --> 00:01:30,840
Preko dvije velike noći...

36
00:01:30,960 --> 00:01:34,840
svježa perspektiva će vidjeti
neki produbljuju svoje veze.

37
00:01:34,960 --> 00:01:35,960
Sviđa mi se Rachel.

38
00:01:36,080 --> 00:01:37,200
Moram donijeti
ovi zidovi dolje.

39
00:01:37,320 --> 00:01:38,320
Moram više komunicirati.

40
00:01:38,440 --> 00:01:39,720
Trebam biti ja.

41
00:01:39,840 --> 00:01:41,960
Je li Gia bolja verzija
od tvog bivšeg?

42
00:01:42,080 --> 00:01:43,160
Ali za Giju...

43
00:01:46,520 --> 00:01:49,600
..teška pitanja
ostavit će je frustriranom.

44
00:01:49,720 --> 00:01:51,280
Nas je šest prijatelja za stolom.
jesmo li

45
00:01:51,400 --> 00:01:52,360
Ne dobivam tu vibru.

46
00:01:53,120 --> 00:01:56,240
Želite li to reći ili želite
želiš da kažem idi? Ti idi.

47
00:01:56,360 --> 00:01:58,040
Dome slatki dome.

48
00:01:58,160 --> 00:02:00,520
Naša tri najnovija
parovi žive zajedno.

49
00:02:00,640 --> 00:02:01,520
Idemo.

50
00:02:01,640 --> 00:02:05,240
I Tyson otkriva
nevjerojatna transformacija.

51
00:02:05,360 --> 00:02:07,200
Ja sam u puno više
pozitivno razmišljanje sada.

52
00:02:07,320 --> 00:02:09,320
John je rekao da moram biti
malo znatiželjniji.

53
00:02:09,440 --> 00:02:11,920
Mislim da se slažemo
na toliko razina.

54
00:02:12,040 --> 00:02:14,000
Mislim da je ovo kao
sljedeći korak za nas.

55
00:02:14,120 --> 00:02:15,440
Uhvaćen na djelu...

56
00:02:15,560 --> 00:02:17,920
Pojavio se tvoj video
koju mi je prijatelj poslao.

57
00:02:18,040 --> 00:02:21,360
Kakav šokantan snimak
je li Juliette vidjela Joela?

58
00:02:21,840 --> 00:02:23,560
Kao, tako sam izbezumljen.

59
00:02:23,680 --> 00:02:25,800
I to u dramatičnom
razvoj događaja...

60
00:02:26,440 --> 00:02:30,920
koji sudionik odustaje
i napušta eksperiment?

61
00:02:39,880 --> 00:02:42,800
Jutro je poslije
vatren i emotivan

62
00:02:42,920 --> 00:02:44,320
obred ceremonije.

63
00:02:46,520 --> 00:02:49,000
Gdje je Bec
i Dannyjev odnos,

64
00:02:49,120 --> 00:02:53,160
i Becovo nedavno ponašanje
bili ispitivani

65
00:02:53,280 --> 00:02:54,720
od strane stručnjaka.

66
00:02:54,840 --> 00:02:59,560
A mladoženja, Danny, je sam u
stan nakon što je Bec rano otišao

67
00:02:59,680 --> 00:03:03,560
jutros za neke
samorefleksija i vrijeme nasamo.

68
00:03:04,160 --> 00:03:06,640
Sinoć, poslije
obred obreda,

69
00:03:06,760 --> 00:03:09,600
ja i Bec smo se nekako odvezli kući
u potpunoj tišini i samo

70
00:03:09,720 --> 00:03:12,360
ušao u sobu, samo otišao
spavati, i to je bilo to.

71
00:03:12,480 --> 00:03:14,000
Nismo, nismo rekli
jednu riječ jedno drugome.

72
00:03:14,120 --> 00:03:16,960
Bilo je malo čudno,
da budem iskren, ali nisam baš bio

73
00:03:17,080 --> 00:03:18,160
raspoložen za razgovor.

74
00:03:19,440 --> 00:03:23,200
Onda jutros, rekao je Bec
ona nekako treba malo prostora od mene

75
00:03:23,320 --> 00:03:24,760
a iz pokusa.

76
00:03:25,720 --> 00:03:28,880
Ne mislim da je Bec loš
osoba, ali je prilično teško

77
00:03:29,000 --> 00:03:30,520
da je branim, da budem iskren.

78
00:03:30,640 --> 00:03:34,040
Pa čak i na obvezi
sinoćnja ceremonija,

79
00:03:34,160 --> 00:03:36,000
John ju je pozvao van
na njeno loše ponašanje.

80
00:03:37,120 --> 00:03:38,760
Nakon gledanja
ti sinoć,

81
00:03:39,560 --> 00:03:43,440
u biti primijeniti puhaljku
gotovo svima

82
00:03:43,560 --> 00:03:46,920
na večeri, bili ste
paljenje granata, Bec.

83
00:03:48,680 --> 00:03:51,720
U smislu dobivanja na
prednja noga i ide za ljudima,

84
00:03:51,840 --> 00:03:53,520
ide prema grlu.

85
00:03:54,240 --> 00:03:55,440
Što mislite o tome?

86
00:03:56,000 --> 00:03:56,960
Stvarno ljuta.

87
00:03:57,080 --> 00:03:58,680
Na koga si ljut, Bec?

88
00:03:58,800 --> 00:04:00,720
Ljuta sam na Giju.

89
00:04:03,080 --> 00:04:05,320
To najviše osjećam
lijepa stvar koju možeš učiniti

90
00:04:05,440 --> 00:04:08,080
kada si u krivu
je samo preuzeti odgovornost.

91
00:04:08,560 --> 00:04:12,600
Hm, kada je Bec
na neki način kaže: "Da, ali..."

92
00:04:12,720 --> 00:04:14,440
a onda ona počne
kriviti druge stvari,

93
00:04:14,560 --> 00:04:17,680
Osjećam da ona zapravo ne postoji
odgovorna za svoje postupke.

94
00:04:18,400 --> 00:04:21,640
I to me stavlja u stvarno tešku situaciju
situacija kao muškarac,

95
00:04:21,760 --> 00:04:25,160
jer očito želim zaštititi
ona i ja ne želimo da ljudi samo

96
00:04:25,280 --> 00:04:26,680
doći na nju napadajući je.

97
00:04:26,800 --> 00:04:30,720
Ali kad biste bili jedan od novih
parovi i svjedočili ste dami

98
00:04:30,840 --> 00:04:35,000
tko je otrovan,
vikanje, pokazivanje i psovanje,

99
00:04:35,120 --> 00:04:38,320
vjerojatno biste me pogledali
kao njen muž i misli,

100
00:04:38,440 --> 00:04:39,920
što on radi s njom?

101
00:04:40,840 --> 00:04:43,440
Posljednje dvije večere,
ovako se ponašala.

102
00:04:43,920 --> 00:04:45,320
Prevari me jednom, sram te bilo.

103
00:04:45,440 --> 00:04:46,880
Prevari me dva puta, sram me bilo.

104
00:04:48,520 --> 00:04:50,520
Čini me na neki način
napraviti korak unatrag.

105
00:04:50,640 --> 00:04:53,560
To me na neki način tjera na želju
držati je ispruženu ruku,

106
00:04:53,680 --> 00:04:56,720
a ne znam ni kako
pristupiti tome, jer

107
00:04:56,840 --> 00:04:59,920
Bec nije najbolji u tome da ih ima
teški razgovori sa.

108
00:05:00,040 --> 00:05:05,920
Pa da, osjećam se pomalo izgubljeno u tome kako
krenuti naprijed odavde.

109
00:05:08,240 --> 00:05:11,120
I dok Danny razmišlja
njegova budućnost s Becom...

110
00:05:14,080 --> 00:05:18,120
..njezino nedavno ponašanje je također
u mislima drugog para.

111
00:05:19,200 --> 00:05:21,920
Ne mislim da je Bec
je loša osoba.

112
00:05:22,040 --> 00:05:24,360
Ona radi loše stvari, da.

113
00:05:25,280 --> 00:05:27,440
Posvuda je palila požare.

114
00:05:27,560 --> 00:05:29,800
Kao što je John rekao, bila je
tek počinju požari

115
00:05:29,920 --> 00:05:31,400
u tuđim odnosima.

116
00:05:31,520 --> 00:05:33,480
Ali onda ona i Danny
su kao da sjede tamo

117
00:05:33,600 --> 00:05:34,920
jači nego ikad.

118
00:05:35,040 --> 00:05:36,560
Pa ako je to ono što je jače
nego što ikada izgleda,

119
00:05:36,680 --> 00:05:38,960
Ne želim tome težiti.

120
00:05:39,480 --> 00:05:43,520
Danny je vrlo
tiho i lijepo izgleda,

121
00:05:43,640 --> 00:05:45,160
mrzim to reći, jadno.

122
00:05:45,280 --> 00:05:46,400
Kad se gasi.

123
00:05:46,880 --> 00:05:49,800
Mora shvatiti zašto
tako je ljuta i kao, zašto

124
00:05:49,920 --> 00:05:52,600
jesu li svi unutra
grupa to nadzire?

125
00:05:52,720 --> 00:05:55,360
Jer mi nismo odgovorni
za tvoj bijes, dušo.

126
00:06:03,680 --> 00:06:07,440
Nakon što je pozvan na odgovornost
od strane stručnjaka sinoć

127
00:06:07,560 --> 00:06:11,280
obred obreda,
Bec se vratio u stan.

128
00:06:13,960 --> 00:06:16,840
I nakon jutra razmišljanja,
ona ima neke

129
00:06:16,960 --> 00:06:18,640
stvari koje treba skinuti s grudi.

130
00:06:20,720 --> 00:06:26,400
Na toj ceremoniji predaje,
gdje sam bio rastrgan na komadiće,

131
00:06:26,520 --> 00:06:31,880
otrgnut na komadiće od svih -
stručnjaci, imao sam Johna da me napadne.

132
00:06:33,040 --> 00:06:35,920
To je utjecalo na mene jer
Ne znam jesmo li

133
00:06:36,040 --> 00:06:37,360
onoliko dobri koliko mislimo da jesmo.

134
00:06:40,720 --> 00:06:43,480
Stalno se motate okolo
želeći vožnju ili umrijeti.

135
00:06:43,600 --> 00:06:44,680
Netko tko će biti...

136
00:06:44,800 --> 00:06:46,040
Ne govorim to stalno, Bec.

137
00:06:46,160 --> 00:06:47,920
Rekao sam to u vrućini
trenutka.

138
00:06:48,040 --> 00:06:49,840
Rekao sam to u svojim zavjetima,
ali ja ne,

139
00:06:49,960 --> 00:06:51,600
Ne budim se govoreći,
jesi li jasao ili umro?

140
00:06:51,720 --> 00:06:54,720
Ne, ali rekao si
to je tvoje ime, točno,

141
00:06:54,840 --> 00:06:56,440
koji je dovučen
kroz blato.

142
00:06:56,560 --> 00:06:57,600
točno?
Točno.

143
00:06:57,720 --> 00:07:00,080
I kad je bilo biće
odgojen, to je frustrirajuće

144
00:07:00,200 --> 00:07:02,680
za mene jer laž je biće
širiti o meni.

145
00:07:03,360 --> 00:07:05,840
Pravo. Ali nisi imao
ući tamo i izazvati

146
00:07:05,960 --> 00:07:07,200
Armagedon da me zaštiti.

147
00:07:07,320 --> 00:07:08,600
Sve dok si mi vjerovao.

148
00:07:08,720 --> 00:07:10,440
Baš me briga što
nitko drugi ne misli na mene.

149
00:07:10,560 --> 00:07:11,920
Jer ti si moja žena.

150
00:07:13,200 --> 00:07:15,600
Trudim se maksimalno
kako bi ovo uspjelo.

151
00:07:16,520 --> 00:07:18,200
jesam
I ja sam.

152
00:07:18,320 --> 00:07:19,280
jeste li

153
00:07:20,680 --> 00:07:22,800
Znaš da jesam.
Jako se trudim.

154
00:07:22,920 --> 00:07:24,720
Ja nisam uključen
u svoj drami.

155
00:07:24,840 --> 00:07:26,800
Ne radi se o tome.
Govorim o nama.

156
00:07:26,920 --> 00:07:28,360
Sva ta energija
stavljate u dramu.

157
00:07:28,480 --> 00:07:30,280
Zamislite da ga stavite
u naš odnos.

158
00:07:30,400 --> 00:07:33,600
Svaki djelić energije
Ušao sam u ovu vezu.

159
00:07:33,720 --> 00:07:35,120
I ja isto.
Svaka unca.

160
00:07:35,240 --> 00:07:36,240
I ja isto.
da li ti

161
00:07:40,960 --> 00:07:44,720
Svaka pojedina osoba u tome
obred ceremonije

162
00:07:44,840 --> 00:07:48,800
totalno me pogodio,
kao da i ja trebam prijevoz ili umirem.

163
00:07:48,920 --> 00:07:50,680
Zašto jašem ili umirem za njega?

164
00:07:50,800 --> 00:07:52,360
Ali on to ne radi zbog mene.

165
00:07:53,640 --> 00:07:55,440
Postajem frustriran
u cijeloj situaciji

166
00:07:55,560 --> 00:07:57,520
jer moje ime je biće
vukli po blatu.

167
00:07:57,640 --> 00:07:59,480
Nikad to nisam rekao
glupi komentar.

168
00:07:59,600 --> 00:08:01,960
Uz dužno poštovanje prema Gii,
nemoj ovo shvatiti na pogrešan način,

169
00:08:02,080 --> 00:08:03,920
Prekriven sam tetovažama,
ali ne idem za

170
00:08:04,040 --> 00:08:05,120
djevojke koje imaju tetovaže.

171
00:08:06,360 --> 00:08:07,680
Zašto si to onda rekao?

172
00:08:07,800 --> 00:08:11,640
Nisam... Gia.
Taj komentar...

173
00:08:11,760 --> 00:08:13,840
Pretpostavljeni komentar od
ona je moj tip

174
00:08:13,960 --> 00:08:17,840
ionako je samo smiješno,
jer to je tako, recimo

175
00:08:17,960 --> 00:08:19,680
To jesam rekao, a nisam.

176
00:08:19,800 --> 00:08:21,480
Kategorički. Pravo?

177
00:08:21,600 --> 00:08:25,200
Osjećam se kao da smo se tako izgubili
dokazujući tko je u pravu, a tko

178
00:08:25,320 --> 00:08:28,360
krivo što je komentar
zapravo zaboravljen.

179
00:08:28,480 --> 00:08:30,400
Ne, nije.
Komentar se ne zaboravlja.

180
00:08:30,520 --> 00:08:32,600
Da budem iskren... Komentar,
ostaje mi komentar

181
00:08:32,720 --> 00:08:33,840
cijelo vrijeme.
Ali zašto?

182
00:08:33,960 --> 00:08:37,160
Ovako je moj mozak
radi, a evo zašto

183
00:08:37,280 --> 00:08:40,440
U takvom sam emocionalnom nemiru
trenutno i vađenje

184
00:08:40,560 --> 00:08:44,040
na sve ostale jer sam ja
očajnički pokušava ovo napraviti

185
00:08:44,160 --> 00:08:45,680
veza funkcionira, zar ne?

186
00:08:46,520 --> 00:08:50,960
Očajnički. ja mislim
ti si najbolji. Ja znam.

187
00:08:51,080 --> 00:08:53,360
Ali kada dobivam komplimente?

188
00:08:53,480 --> 00:08:54,880
Kakav je naš seksualni život?

189
00:08:57,480 --> 00:08:58,800
Cijela stvar sa seksualnim životom.

190
00:08:58,920 --> 00:09:01,040
Da. Povukao sam se
zbog tvog ponašanja,

191
00:09:01,160 --> 00:09:03,160
ali ponekad je uspjelo
malo se povučem.

192
00:09:03,880 --> 00:09:05,600
Osjećam se neugodno.

193
00:09:05,720 --> 00:09:08,520
Kao, bit ću iskren,
kad prolazim kroz teško

194
00:09:08,640 --> 00:09:10,480
zakrpa u vezi,

195
00:09:10,600 --> 00:09:13,600
Teško mi je jednostavno ustati
i seksati se s nekim.

196
00:09:13,720 --> 00:09:15,080
Ne radi se o tome.

197
00:09:15,200 --> 00:09:17,320
Kao da mi treba
vrijeme obrade.

198
00:09:19,040 --> 00:09:21,440
U svom umu, ja sam kao,
pa, nismo imali seksualni odnos

199
00:09:21,560 --> 00:09:24,440
kemija za početak,
što znači da vjerojatno

200
00:09:24,560 --> 00:09:25,800
nisu me privlačili.

201
00:09:25,920 --> 00:09:27,160
Je li postalo bolje?

202
00:09:27,280 --> 00:09:29,040
A onda je bilo bolje.
Ali kao, u mom umu,

203
00:09:29,160 --> 00:09:30,920
sve su te stvari bile
idem okolo, i ja sam kao,

204
00:09:31,040 --> 00:09:33,400
sjedim li ovdje s nekim da
ne želi biti sa mnom?

205
00:09:33,520 --> 00:09:34,880
Ali on ne želi
da mi to kažeš.

206
00:09:36,520 --> 00:09:38,160
Bojim se da jesi
reći će mi,

207
00:09:38,280 --> 00:09:40,160
"Ne, nisam za ovo."
Bec.

208
00:09:40,800 --> 00:09:43,680
Čini mi se da jesi
samo neka sve te stvari

209
00:09:43,800 --> 00:09:46,440
izgraditi u svojoj glavi, i to sada
postalo je kao da si otišao u

210
00:09:46,560 --> 00:09:49,840
večere i bilo je
kao Armagedon, a ti si uzeo

211
00:09:49,960 --> 00:09:53,040
to izbaciti na druge ljude, i to je
tako jadan odraz tebe.

212
00:09:54,280 --> 00:09:56,240
Onda budi iskren sa mnom,
razgovaraj sa mnom.

213
00:09:56,800 --> 00:09:58,520
Pogledajte kakav je pokolj prouzročio.

214
00:09:58,640 --> 00:10:01,120
Mogli smo jednostavno imati
razgovor o ovome.

215
00:10:01,240 --> 00:10:02,720
Nisam čitač misli.

216
00:10:02,840 --> 00:10:04,640
Da jesam, bio bih milijarder.

217
00:10:04,760 --> 00:10:05,720
Ja sam samo milijunaš.

218
00:10:06,680 --> 00:10:09,240
znaš li na što mislim
Kao, moraš mi pomoći.

219
00:10:09,360 --> 00:10:10,640
ja znam

220
00:10:10,760 --> 00:10:12,280
znaš,
voditi razgovore.

221
00:10:12,400 --> 00:10:14,680
Samo ne moraš to učiniti
na način na koji si to radio.

222
00:10:14,800 --> 00:10:15,800
To je sve što govorim.

223
00:10:15,920 --> 00:10:17,640
Ne zadržavaj gorčinu u sebi
tvoja prsa, jer

224
00:10:17,760 --> 00:10:20,920
to će vas (BLEEP) više podići
nego bilo što drugo. koga briga

225
00:10:21,040 --> 00:10:22,360
mislim,
Svejedno sam ga upropastio.

226
00:10:22,480 --> 00:10:23,920
Nemam prijatelja.

227
00:10:24,040 --> 00:10:25,720
Ionako me svi mrze, pa.

228
00:10:26,440 --> 00:10:27,800
Ne brini oko toga.

229
00:10:27,920 --> 00:10:29,800
ja ne,
ne mogu ništa učiniti.

230
00:10:30,760 --> 00:10:31,760
To je što je.

231
00:10:33,280 --> 00:10:37,360
Ja samo... Ovaj eksperiment je
ne o prijateljima.

232
00:10:37,480 --> 00:10:38,360
Ne radi se o Giji.

233
00:10:38,480 --> 00:10:39,360
Ne radi se o glasinama.

234
00:10:39,480 --> 00:10:40,440
Ne radi se o drami.

235
00:10:40,560 --> 00:10:41,560
Radi se o meni i tebi.

236
00:10:44,520 --> 00:10:49,520
Napokon sam sve izvukao
koje sam osjećao

237
00:10:49,640 --> 00:10:51,680
naš odnos prema njemu.

238
00:10:51,800 --> 00:10:55,120
Konačno, znaš, konačno,
Zalijepio sam stvari

239
00:10:55,240 --> 00:10:56,800
i biti kao, super je,
super je

240
00:10:56,920 --> 00:10:58,600
Kao, volim ga,
on je super, bla, bla, bla.

241
00:10:58,720 --> 00:11:00,760
Ali onda, kao, iznutra,
Ja sam kao,

242
00:11:00,880 --> 00:11:02,240
zašto mi ne daš kompliment?

243
00:11:02,360 --> 00:11:05,960
I uvijek se vraća
na to smiješno

244
00:11:06,080 --> 00:11:08,920
i lažni komentar koji je Gia rekla,
i danas sam shvatio

245
00:11:09,040 --> 00:11:12,360
to zapravo, kao,
Dopustio sam da se to igra

246
00:11:12,480 --> 00:11:15,840
u mom umu. Tako sam iscrpljena.

247
00:11:18,120 --> 00:11:20,120
Trebam Beca za njezin glas
kad ona ima problem

248
00:11:20,240 --> 00:11:22,080
sa mnom, jer se čini
da ih sve zadržim.

249
00:11:22,200 --> 00:11:24,600
Napuhnu i onda,
odnos sve od

250
00:11:24,720 --> 00:11:27,280
odjednom je u nemiru,
gdje nije moralo ići tako.

251
00:11:29,600 --> 00:11:33,920
Dok Bec i Danny plove
poteškoće u njihovom braku,

252
00:11:34,040 --> 00:11:38,200
ukrcavaju se tri nova para
na novom poglavlju u njihovoj.

253
00:11:39,960 --> 00:11:42,360
Nakon tjedan dana vjenčanja,
medeni mjesec,

254
00:11:42,480 --> 00:11:44,720
večera i stručni savjeti...

255
00:11:45,320 --> 00:11:46,880
zdravo kako ideš

256
00:11:47,000 --> 00:11:48,240
Dobrodošli u (NEODLIČNO) odmaralište.

257
00:11:48,360 --> 00:11:49,240
Hvala.

258
00:11:49,360 --> 00:11:51,560
..danas se useljavaju
zajedno.

259
00:11:51,680 --> 00:11:52,600
jesi li u pravu?

260
00:11:54,200 --> 00:11:55,640
Predsjednički apartman.

261
00:11:55,760 --> 00:11:57,640
Oh, fantastično, gospođo. Hvala.

262
00:11:57,760 --> 00:12:01,160
I kasni četiri tjedna
ostali parovi, hoće

263
00:12:01,280 --> 00:12:04,400
provesti tjedan primajući
brzi tečaj do brze staze

264
00:12:04,520 --> 00:12:05,920
njihov odnos.

265
00:12:06,040 --> 00:12:07,280
Oh, tvoje ime
vrata i sve.

266
00:12:07,400 --> 00:12:09,000
Da.
Vau. Posebna.

267
00:12:11,520 --> 00:12:13,200
Lijepo. poslije tebe.

268
00:12:13,320 --> 00:12:14,680
Hvala. Vau.

269
00:12:15,280 --> 00:12:16,640
Oh, ovo je lijepo.

270
00:12:16,760 --> 00:12:17,680
Lijepo.

271
00:12:18,600 --> 00:12:20,240
Oh, to je stvarno slatko.

272
00:12:20,360 --> 00:12:21,760
Da, gledamo
također iste visine.

273
00:12:24,920 --> 00:12:29,720
Dok su se Chris i Sam smjestili,
preko hodnika,

274
00:12:29,840 --> 00:12:32,880
Stephanie i Tyson
također useljavaju.

275
00:12:33,000 --> 00:12:33,920
Oh, ovo je lijepo, a?

276
00:12:36,000 --> 00:12:37,240
Tako lijepo.

277
00:12:37,360 --> 00:12:40,880
A Tyson počinje ovo
novo poglavlje s obnovljenom

278
00:12:41,000 --> 00:12:42,440
i pozitivno razmišljanje.

279
00:12:42,560 --> 00:12:44,400
Ovo sam u biti probudio
jutro i odlučio,

280
00:12:44,520 --> 00:12:46,040
Stvarno moram ovo užariti
ispucati.

281
00:12:46,600 --> 00:12:48,760
Imamo sličnih
interese u pogledu

282
00:12:48,880 --> 00:12:50,560
nekretnine, politika itd.

283
00:12:50,680 --> 00:12:54,680
tako da sam si dao sedam dana
da dam sve od sebe 100%.

284
00:12:54,800 --> 00:12:57,720
I tijekom tih sedam dana,
ako mogu osjetiti neku vrstu

285
00:12:57,840 --> 00:13:01,040
veza ili nekakva crijeva
osjećaj ostati,

286
00:13:01,160 --> 00:13:03,040
onda ću sigurno ostati duže
sigurno.

287
00:13:04,000 --> 00:13:06,840
Dolazi njegov novi pogled
s leđa primanja

288
00:13:06,960 --> 00:13:10,200
neke jake povratne informacije
od sinoćnjih stručnjaka

289
00:13:10,320 --> 00:13:11,640
obred ceremonije.

290
00:13:11,760 --> 00:13:14,000
Ona definitivno nije pokorna
tipa, to je sigurno.

291
00:13:15,480 --> 00:13:19,480
Kažeš: 'Želim biti
s nekim tko će leći,

292
00:13:19,600 --> 00:13:23,680
'odustati od svojih prava, ne pokušavati
da se njihove potrebe zadovolje,

293
00:13:23,800 --> 00:13:27,680
tko će uspostaviti odnos
sve o vama i vašim potrebama.'

294
00:13:27,800 --> 00:13:28,680
Ne kažem to.

295
00:13:28,800 --> 00:13:29,680
Pa jesi.

296
00:13:29,800 --> 00:13:30,960
ja nisam

297
00:13:31,080 --> 00:13:33,000
Vi zapravo to govorite.
U REDU.

298
00:13:33,120 --> 00:13:34,720
Vi koristite
riječ podložna.

299
00:13:35,560 --> 00:13:38,600
Vidio sam ljude poput tebe
doći i otići sa svim ovim

300
00:13:38,720 --> 00:13:41,760
dugačke liste krutih ideja
onoga što savršeno odgovara.

301
00:13:41,880 --> 00:13:44,640
Ostaješ sama. Nema nikoga
vani to može ikada

302
00:13:44,760 --> 00:13:47,560
mjeriti jer si
uplašen da ih pusti unutra.

303
00:13:47,680 --> 00:13:48,880
Mislim da si to ti.

304
00:13:52,040 --> 00:13:53,720
o moj bože,
imamo fotografiju vjenčanja!

305
00:13:54,520 --> 00:13:55,800
O moj Bože, kako neugodno.

306
00:13:56,640 --> 00:13:58,520
Kako smiješno.
Vau.

307
00:14:01,160 --> 00:14:03,120
Bože. To je kao
utakmica sklopljena na nebu.

308
00:14:05,760 --> 00:14:07,520
Ja sam u puno više
pozitivno razmišljanje sada.

309
00:14:08,280 --> 00:14:11,080
Da, ovo moram dati cijelo
stvar, zajednički život, moji 100%.

310
00:14:13,720 --> 00:14:15,800
Samo da stvarno vidim mogu li
uspostaviti neku vrstu

311
00:14:15,920 --> 00:14:17,280
odnos tamo sa Steph.

312
00:14:19,400 --> 00:14:21,880
Ali Steph i ja smo imali
neslaganja u vezi

313
00:14:22,000 --> 00:14:24,680
tradicionalne vrijednosti
kao, znate, muž

314
00:14:24,800 --> 00:14:27,120
pruža i štiti
i žena koja to želi,

315
00:14:27,240 --> 00:14:28,440
znate, kuhati i čistiti.

316
00:14:29,920 --> 00:14:32,320
Ali u isto vrijeme, znam
Nisam savršena i ponekad

317
00:14:32,440 --> 00:14:33,360
Govorim glupe stvari.

318
00:14:35,920 --> 00:14:38,800
Kako si se osjećao,
kao što su Alessandra i Mel

319
00:14:38,920 --> 00:14:41,720
povlačeći te na ovo
cijela pokorna stvar?

320
00:14:41,840 --> 00:14:44,720
Da.
Vidi, možda sam pogriješio.

321
00:14:44,840 --> 00:14:47,480
Nisam previše siguran, ali uvijek jesam
misao podložna

322
00:14:47,600 --> 00:14:50,440
bio netko tko očito donosi
puno emocija

323
00:14:50,560 --> 00:14:52,040
na odnos.
Mm.

324
00:14:52,160 --> 00:14:55,000
Ali očito, rekli su da jest
više od, uh, više od moći

325
00:14:55,120 --> 00:14:56,480
i kontrolirati stvar.
Da.

326
00:14:56,600 --> 00:14:59,240
I ne želim naići
kao nakaza moći i kontrole.

327
00:14:59,360 --> 00:15:00,800
Hm, jer ja nisam.

328
00:15:02,960 --> 00:15:05,400
Na kraju dana, znam
imaju te tradicionalne vrijednosti.

329
00:15:05,520 --> 00:15:06,440
Mm.

330
00:15:07,080 --> 00:15:08,680
Ali rekavši to,
bilo je dobro razgovarati

331
00:15:08,800 --> 00:15:09,720
stručnjacima.
Da.

332
00:15:09,840 --> 00:15:11,040
I poslušajte njihov savjet.

333
00:15:11,160 --> 00:15:13,080
Um, lijepo je razgovarati s Johnom.

334
00:15:13,200 --> 00:15:14,400
John se čini kao dobar tip.

335
00:15:15,240 --> 00:15:18,040
Prilično je smiješno. Kao što je John rekao,
Moram biti

336
00:15:18,160 --> 00:15:20,720
malo znatiželjniji
što se tiče našeg odnosa.

337
00:15:20,840 --> 00:15:21,720
Da.

338
00:15:21,840 --> 00:15:24,280
Dakle, znaš,
Uzimam to u obzir.

339
00:15:24,400 --> 00:15:27,440
Ja stvarno uzimam njegov
savjet ozbiljno. Hm...

340
00:15:28,400 --> 00:15:32,080
Bilo je prilično smiješno kad smo
razmišljao o večeri,

341
00:15:32,200 --> 00:15:35,520
rekao je, "Oh, znaš,
Johnny, on je dobar momak."

342
00:15:35,640 --> 00:15:37,320
Ali nije rekao ništa
o ženama.

343
00:15:39,000 --> 00:15:41,200
jednostavno ne mislim
ima poštovanja prema ženama.

344
00:15:42,480 --> 00:15:44,320
Kao što je John rekao, želim
upoznati te više

345
00:15:44,440 --> 00:15:46,520
prije nego učinimo bilo što iracionalno,
znaš?

346
00:15:46,640 --> 00:15:48,880
Znači još me nisi otpisao,
iako si rekao

347
00:15:49,000 --> 00:15:50,320
sinoć, blizu si.
Zatvoriti.

348
00:15:50,440 --> 00:15:52,080
Bili ste bliski sinoć.
Ali ne, nisam

349
00:15:52,200 --> 00:15:53,800
otpisao te, pa...

350
00:15:53,920 --> 00:15:55,160
Pa,
to je lijepo čuti.

351
00:15:55,280 --> 00:15:57,600
Da. Ja stvarno, stvarno
nadam se da će uzeti

352
00:15:57,720 --> 00:15:58,760
ove stvari na brodu.

353
00:15:59,440 --> 00:16:01,240
stvarno želim vidjeti,
kao, mekša strana

354
00:16:01,360 --> 00:16:02,320
prema njemu. Znam da je tamo.

355
00:16:02,440 --> 00:16:03,600
Znam da postoji.

356
00:16:03,720 --> 00:16:04,640
Mm...

357
00:16:05,120 --> 00:16:06,640
I nadam se da ću to vidjeti.

358
00:16:07,720 --> 00:16:10,680
Ne znam hoću li stići
vidim to, ali nadam se da hoću.

359
00:16:12,440 --> 00:16:15,920
Niz hodnik, mladenci
Juliette i Joel

360
00:16:16,040 --> 00:16:17,560
službeno uselili.

361
00:16:18,640 --> 00:16:21,800
Ali unatoč Julietteinu zavjetu
graditi na njezinoj privlačnosti

362
00:16:21,920 --> 00:16:24,960
svom mužu, konačno
noćna obredna ceremonija...

363
00:16:25,440 --> 00:16:28,720
Što više upoznajem Joela,
to ću vjerojatno više dobiti

364
00:16:28,840 --> 00:16:30,840
privlačnost prema njemu, sigurno.

365
00:16:30,960 --> 00:16:33,520
I strpljivo čekam
da ona poveća tu privlačnost,

366
00:16:33,640 --> 00:16:35,120
da me grije. Ja čekam.

367
00:16:35,960 --> 00:16:37,480
Traj koliko dugo
kako ti treba, dušo. U REDU.

368
00:16:38,920 --> 00:16:41,440
..raspoloženje se popravilo
dramatičan obrat.

369
00:16:43,200 --> 00:16:44,400
kako se osjećaš

370
00:16:44,520 --> 00:16:46,160
Da. dobro sam

371
00:16:46,280 --> 00:16:47,400
Definitivno uzrujan.

372
00:16:47,920 --> 00:16:48,920
Zbog čega se ljutiš?

373
00:16:49,040 --> 00:16:49,960
Hm...

374
00:16:54,840 --> 00:16:57,480
Pojavio se tvoj video
koju mi je prijatelj poslao.

375
00:16:57,600 --> 00:16:58,520
Kakav video?

376
00:17:01,680 --> 00:17:05,240
Hm, ti igraš
bubnjevi s dildom.

377
00:17:08,960 --> 00:17:12,560
Jutros sam se probudio
prijatelju koji me šalje

378
00:17:12,680 --> 00:17:16,560
poveznica na Joelov YouTube
kanal na kojem on svira, hm...

379
00:17:18,800 --> 00:17:21,560
..bubnjevi s dva dilda.

380
00:17:22,280 --> 00:17:25,360
Ne mogu pomoći
samo se osjećam posramljeno.

381
00:17:25,480 --> 00:17:26,640
I to ti smeta?

382
00:17:27,280 --> 00:17:29,400
Bilo je malo čudno,
reći ću.

383
00:17:30,720 --> 00:17:33,520
To je samo malo
bezazlenog humora.

384
00:17:33,640 --> 00:17:36,200
Koristim dildoe kao palice za bubnjeve.
Samo se malo zabavljam.

385
00:17:36,320 --> 00:17:38,240
jednostavno ne mislim
to je kao otmjena gluma

386
00:17:38,360 --> 00:17:39,520
objaviti na YouTubeu.

387
00:17:41,160 --> 00:17:43,800
Samo mislim da jesmo
potpuno drugačiji ljudi.

388
00:17:45,160 --> 00:17:47,920
To me nekako gurnulo
preko ruba, um,

389
00:17:48,040 --> 00:17:51,520
hoću li pronaći Joela ili ne
privlačno jer je tako i bilo

390
00:17:51,640 --> 00:17:53,640
kazališno i performativno.

391
00:17:53,760 --> 00:17:55,760
I to je ono što sam vidio
na našem vjenčanju.

392
00:17:56,920 --> 00:17:59,800
Jedna stvar kod mene je
da imam nezasitnu

393
00:17:59,920 --> 00:18:03,480
apetit, ne samo za hranu,
već za život, za ljubav i,

394
00:18:03,600 --> 00:18:05,800
naravno, (IMITIRA BORATA)
za moju ženu, da.

395
00:18:08,480 --> 00:18:11,560
Kroz uspone i padove, moj odani
tebi će ostati jak kao

396
00:18:11,680 --> 00:18:13,000
moj BO nakon Barryjevog razreda.

397
00:18:13,800 --> 00:18:14,800
Hvala.

398
00:18:17,080 --> 00:18:19,160
Mislim da sam bio u pravu
o njemu cijelo vrijeme.

399
00:18:19,760 --> 00:18:22,840
I sada sam izbačen,
kao da sam tako izbezumljena.

400
00:18:26,960 --> 00:18:29,240
Taj smisao za humor možda i nije
uskladiti s tobom, ali na kraju

401
00:18:29,360 --> 00:18:31,760
dana, to je bezopasan video
to nikoga ne boli.

402
00:18:31,880 --> 00:18:32,840
Bilo koja osoba uopće.

403
00:18:32,960 --> 00:18:34,000
Nisam rekao da je to nekoga povrijedilo.

404
00:18:34,120 --> 00:18:37,240
Samo sam rekao da je to primjer
vjerojatno gdje smo drugačiji

405
00:18:37,360 --> 00:18:40,120
jer za mene je to bilo
pomalo čudno svjedočiti.

406
00:18:40,240 --> 00:18:42,360
I izrazi lica
radili ste u njemu

407
00:18:42,480 --> 00:18:43,760
također je bilo pomalo čudno.

408
00:18:43,880 --> 00:18:47,480
Kao da je sve to bilo pomalo vrckavo.
Bilo je tako vrckavo.

409
00:18:47,600 --> 00:18:48,800
Da.

410
00:18:48,920 --> 00:18:50,520
Danas je uzeo
preokret na gore.

411
00:18:51,160 --> 00:18:54,440
Bio je to dramatičan obrat
događaji između mene i Juliette.

412
00:18:54,560 --> 00:18:56,800
Nakon sinoćnjeg
obred obreda,

413
00:18:56,920 --> 00:18:58,640
činilo se da smo usklađeni.

414
00:18:58,760 --> 00:19:02,080
Ali danas se napuhala na mene
preko mog videa bubnjanja.

415
00:19:02,560 --> 00:19:06,200
Kao, nisi definitivno
tip ljudi koji

416
00:19:06,320 --> 00:19:08,360
Obično se družim sa.

417
00:19:08,480 --> 00:19:11,440
Ona je definitivno, kao,
udarajući me ispod pojasa.

418
00:19:12,200 --> 00:19:13,600
To je samo šala.

419
00:19:13,720 --> 00:19:15,520
To je slapstick komedija.

420
00:19:15,640 --> 00:19:16,680
To je ono što je video.

421
00:19:17,360 --> 00:19:20,720
Osjećao sam se, kao, definitivno
neugodno što moji prijatelji

422
00:19:20,840 --> 00:19:22,560
morao reći: "Je li ovo vaš muž?"

423
00:19:25,400 --> 00:19:28,280
Kao, ovo su stvari
da saznajem

424
00:19:28,400 --> 00:19:31,120
koji me guraju dalje
a dalje sigurno.

425
00:19:32,400 --> 00:19:34,960
Ovo je nova strana
koje sam vidio od Juliet,

426
00:19:35,080 --> 00:19:36,840
i šokirana sam.

427
00:19:36,960 --> 00:19:38,960
Zaslijepljena sam i uznemirena sam.

428
00:19:48,320 --> 00:19:51,440
Svanulo se, a naše
najnoviji parovi se bude

429
00:19:51,560 --> 00:19:54,760
po prvi put zajedno
u vlastitim stanovima.

430
00:19:57,400 --> 00:19:59,200
To je visokofrekventno hrkanje
krenuo si.

431
00:20:00,400 --> 00:20:01,640
To je jako hrkanje.

432
00:20:01,760 --> 00:20:02,680
(SMIJEH)

433
00:20:03,840 --> 00:20:07,480
Dolje niz hodnik, Tyson je
djelovanje neki dobar savjet

434
00:20:07,600 --> 00:20:09,520
dobio je od stručnjaka.

435
00:20:11,040 --> 00:20:12,840
Izvoli.
Hvala.

436
00:20:12,960 --> 00:20:14,480
Prekrasan čaj
za lijepu djevojku.

437
00:20:14,600 --> 00:20:17,440
I odlučio je
povuci sve stope

438
00:20:17,560 --> 00:20:19,640
za svoju novu nevjestu Stephanie.

439
00:20:19,760 --> 00:20:20,680
Kakva je kava?

440
00:20:21,360 --> 00:20:23,560
To je čaj. Oprosti, čaj.
Nije loše.

441
00:20:24,960 --> 00:20:26,600
Koja je razlika
između čaja i kave?

442
00:20:29,880 --> 00:20:31,840
Pa njih dvoje su
sasvim druge stvari.

443
00:20:31,960 --> 00:20:33,280
Ja jednostavno nisam
ljubitelj čaja ili kave, hej.

444
00:20:34,080 --> 00:20:37,200
Ali... cijenim
ali kuhaš šalicu čaja.

445
00:20:37,320 --> 00:20:40,840
To je vrlo ljubazno.
A za trud, zar ne? Apsolutno.

446
00:20:41,600 --> 00:20:44,560
Dok Stephanie počinje
omekšala prema novom mužu...

447
00:20:45,840 --> 00:20:48,760
..preko hodnika,
to je druga priča.

448
00:20:49,680 --> 00:20:53,040
Nakon otkrića videa
što je stavilo Joelovo bubnjarsko umijeće

449
00:20:53,160 --> 00:20:54,600
u središtu pozornosti,

450
00:20:55,520 --> 00:20:59,600
Juliette se povukla od Joela,
ostavljajući ga na gubitku

451
00:20:59,720 --> 00:21:01,880
kako usrećiti svoju novu nevjestu.

452
00:21:02,560 --> 00:21:06,880
No, Joel je nestrpljiv
da ih vratim na pravi put.

453
00:21:07,000 --> 00:21:08,440
Dakle, mislite li

454
00:21:08,560 --> 00:21:10,240
trebali bismo ići u Woollies
i nabaviti neke stvari za

455
00:21:10,360 --> 00:21:11,280
stan danas?

456
00:21:11,400 --> 00:21:13,600
Ne, ti samo radi svoje stvari.
Ja ću raditi svoje.

457
00:21:16,080 --> 00:21:17,560
Da. Ne želiš
ići sa mnom u kupovinu?

458
00:21:17,680 --> 00:21:19,440
I možemo uživati u svakom
tuđe društvo.

459
00:21:19,560 --> 00:21:21,320
S namirnicama i ostalim,
jedemo različitu hranu.

460
00:21:21,440 --> 00:21:22,320
Ti samo radi svoje.

461
00:21:22,440 --> 00:21:23,360
Da.

462
00:21:26,320 --> 00:21:30,280
Jutros sam se nadala Juliette
bio bi bolje raspoložen,

463
00:21:30,400 --> 00:21:32,360
ali čini se da nije.

464
00:21:33,040 --> 00:21:34,480
Mogu ti napraviti doručak
sutra ujutro,

465
00:21:34,600 --> 00:21:35,800
ako volite kajganu.

466
00:21:38,320 --> 00:21:39,680
Kajgana na tostu.

467
00:21:42,200 --> 00:21:46,720
Želim probati i samo imati, kao,
radosno zajedničko vrijeme.

468
00:21:46,840 --> 00:21:50,320
Ali bila je neraspoloženija
nego ugodno.

469
00:21:50,840 --> 00:21:51,920
Hm, hmm...

470
00:21:52,680 --> 00:21:54,920
Možda možemo pogledati film
večeras ili tako nešto,

471
00:21:55,040 --> 00:21:56,200
kao, želiš gledati film?

472
00:21:58,840 --> 00:22:00,680
Nije film?
Da.

473
00:22:02,600 --> 00:22:05,560
S Juliette i Joelom
nesposoban pomaknuti se

474
00:22:05,680 --> 00:22:07,440
prva brzina...
uzbuđena sam!

475
00:22:07,560 --> 00:22:10,320
..naši originalni parovi su
spremajući se za jedan od

476
00:22:10,440 --> 00:22:13,000
najvažnije faze
eksperimenta.

477
00:22:13,120 --> 00:22:14,400
Jeste li spremni za
rukovanje roštiljem,

478
00:22:14,520 --> 00:22:16,280
ako dobiješ roštiljanje?
Volim roštiljanje.

479
00:22:16,400 --> 00:22:18,080
Tjedan obitelji i prijatelja.

480
00:22:18,880 --> 00:22:22,400
Ovaj tjedan je savršeno vrijeme
za naše originalne parove

481
00:22:22,520 --> 00:22:25,480
dionica njihovih odnosa
dok se međusobno susreću

482
00:22:25,600 --> 00:22:26,680
prijateljima i obitelji.

483
00:22:26,800 --> 00:22:28,280
Ovo pored urona,
Ovu ću staviti ovdje.

484
00:22:28,400 --> 00:22:29,640
U REDU.

485
00:22:29,760 --> 00:22:31,880
Međusobno upoznavanje
obitelj i prijatelji

486
00:22:32,000 --> 00:22:34,880
je važan odnos
prekretnica za svaki novi par.

487
00:22:35,000 --> 00:22:37,600
Veliki dan danas. Mi ćemo
dobiti neku vanjsku perspektivu.

488
00:22:37,720 --> 00:22:40,360
Cilj je da što više
ležerno okruženje će potaknuti

489
00:22:40,480 --> 00:22:42,880
njihovi prijatelji i obitelj
stvarno duboko kopati.

490
00:22:43,000 --> 00:22:45,960
Postavite ta probna pitanja
i dati neke smjernice

491
00:22:46,080 --> 00:22:47,520
za ostatak eksperimenta.

492
00:22:54,520 --> 00:22:57,440
Jedan od najjačih
parovi u eksperimentu,

493
00:22:57,560 --> 00:23:00,520
Gia i Scott, dobivaju
spreman primiti posjetu

494
00:23:00,640 --> 00:23:01,960
od svojih najmilijih.

495
00:23:02,680 --> 00:23:04,080
Vau.

496
00:23:04,200 --> 00:23:05,400
Ti si napravio ove tanjure?

497
00:23:05,520 --> 00:23:07,480
Da. Veliki dan danas.

498
00:23:07,600 --> 00:23:09,560
Savršen raspored.
Dobro si učinio.

499
00:23:10,240 --> 00:23:13,000
Nisam vidjela mamu ni Willa
za više od mjesec dana

500
00:23:13,120 --> 00:23:15,480
od vjenčanja, pa sam samo
jedva čekam da ih vidim

501
00:23:15,600 --> 00:23:16,800
i ponovno se sjediniti s njima.

502
00:23:16,920 --> 00:23:19,400
Bože. Što si nervozan
o? Ništa.

503
00:23:20,440 --> 00:23:21,400
ti si!

504
00:23:21,520 --> 00:23:23,880
nisam!
Ne, nisam, nisam, nisam.

505
00:23:24,000 --> 00:23:25,120
O čemu?

506
00:23:25,240 --> 00:23:27,000
Što misliš da će se dogoditi?
Peći će te na roštilju?

507
00:23:27,560 --> 00:23:29,520
Nisam baš nervozan
o danas, da budem iskren.

508
00:23:29,640 --> 00:23:32,400
Mislim zato što smo imali takve
dobro vjenčanje i svi

509
00:23:32,520 --> 00:23:35,760
nekako se slagao, i mislim da on
već sam dobio odobrenje moje mame.

510
00:23:35,880 --> 00:23:38,080
Tako da mislim da neće
biti pretežak dan.

511
00:23:38,760 --> 00:23:39,960
(UZBUĐENO VRIŠTANJE)

512
00:23:42,880 --> 00:23:45,840
Gia nije vidjela svoju mamu
i najbolji prijatelj, Will,

513
00:23:45,960 --> 00:23:49,280
od dana njenog vjenčanja,
gdje su emocije bile na vrhuncu.

514
00:23:49,400 --> 00:23:52,000
Ja i moj dragi
najbolja djevojka, Gia.

515
00:23:52,120 --> 00:23:55,840
Hm... Oprosti, upravo sam jesam
flashback s vjenčanja.

516
00:23:55,960 --> 00:23:57,760
Bilo je tako (BLEEP).

517
00:23:58,640 --> 00:23:59,880
Ljutiš me,
ozbiljno.

518
00:24:00,000 --> 00:24:00,960
Oh, idemo.

519
00:24:01,480 --> 00:24:04,480
Ti (BLEEP) kraljica drame. Da li ona
misliš da je ovo moj prvi rodeo?

520
00:24:04,600 --> 00:24:06,440
Misli li ona da je ovo
prva bridezila

521
00:24:06,560 --> 00:24:07,480
Jesam li ikada imao posla s tim?

522
00:24:07,600 --> 00:24:09,160
Zdravo!

523
00:24:09,280 --> 00:24:13,400
Opusti se, divo, kao, ti si
ne Mariah Carey. Sjesti.

524
00:24:17,920 --> 00:24:18,920
Ajme

525
00:24:19,440 --> 00:24:20,760
I ja tebe volim.

526
00:24:21,400 --> 00:24:22,480
volim te

527
00:24:22,600 --> 00:24:24,920
Nemojte danas biti kraljica drame.
jako te volim

528
00:24:25,480 --> 00:24:27,760
U REDU. Tako je svojeglava.
znate

529
00:24:27,880 --> 00:24:29,720
Ne bi se ispričala
meni kad sam osjetio

530
00:24:29,840 --> 00:24:30,720
bila je u krivu.

531
00:24:30,840 --> 00:24:33,400
A onda sam bio kao, pa,
Ne ispričavam se.

532
00:24:33,520 --> 00:24:35,920
A onda sam shvatio da jesam
kao, ovo je dan njenog vjenčanja

533
00:24:36,040 --> 00:24:37,320
i udaje se za stranca.

534
00:24:37,440 --> 00:24:40,040
Ukrcajte se.
Ukrcajte se!

535
00:24:40,640 --> 00:24:42,640
(UZBUĐENO NEJASNO BRAVLJANJE)

536
00:24:44,600 --> 00:24:47,920
kučko!
Kuja!

537
00:24:50,280 --> 00:24:51,320
dakle...

538
00:24:51,440 --> 00:24:53,760
Vidi, to je kao
šifra najboljeg prijatelja.

539
00:24:53,880 --> 00:24:56,800
Mi je najbolje poznajemo,
pa mislim da ću biti iskren.

540
00:24:56,920 --> 00:24:58,320
Bit ću stvarno iskren.

541
00:24:58,440 --> 00:25:00,320
Mi smo znatiželjne kuje.
Želimo znati sve.

542
00:25:00,440 --> 00:25:01,320
Hoćemo čaj!

543
00:25:01,440 --> 00:25:02,920
Želimo čaj.
Samo želimo znati.

544
00:25:03,440 --> 00:25:05,320
Je li ovo kao ona
preko glave?

545
00:25:05,440 --> 00:25:07,760
Kao, ne znamo.
Nismo ih vidjeli.

546
00:25:07,880 --> 00:25:10,160
Dakle, ovdje je magija
događa se, dečki.

547
00:25:10,280 --> 00:25:11,600
Ona soba tamo.

548
00:25:12,520 --> 00:25:14,680
Dobro, previše informacija.
Mama je ovdje.

549
00:25:14,800 --> 00:25:16,520
(KUCA NA VRATA)
Oh, čekaj.

550
00:25:17,680 --> 00:25:18,600
Zdravo!

551
00:25:18,720 --> 00:25:20,360
NARATOR: I sa Zlatne obale,

552
00:25:20,480 --> 00:25:23,680
su Scottovi najbliži prijatelji,
Paige i Matt.

553
00:25:23,800 --> 00:25:25,520
kako si brate
Dobro brate

554
00:25:25,640 --> 00:25:27,480
Poznavao sam Scottyja
već godinama.

555
00:25:27,600 --> 00:25:29,600
On je doslovno kao
brat za mene.

556
00:25:29,720 --> 00:25:31,960
I voljeli smo Giu.
Da.

557
00:25:32,080 --> 00:25:33,880
Ali zaštitnički smo nastrojeni
od Scotta.

558
00:25:35,480 --> 00:25:37,520
Oh, vau.
Dakle, svi smo zajedno.

559
00:25:37,640 --> 00:25:39,480
Zdravo!
Prošlo je pet tjedana.

560
00:25:40,320 --> 00:25:42,640
Nije li ovo lijepo?
Šest prijatelja za stolom.

561
00:25:45,240 --> 00:25:47,040
Samo ležerno subotnje popodne.

562
00:25:47,760 --> 00:25:49,040
Pa, kako ide, ljudi?

563
00:25:49,560 --> 00:25:51,480
Mislim da smo, znaš,
kao, bili smo

564
00:25:51,600 --> 00:25:52,520
podudaraju se s razlogom.

565
00:25:52,640 --> 00:25:55,400
Ima toliko stvari
slažemo se s time da smo kao,

566
00:25:55,520 --> 00:25:56,560
o moj Bože, tako čudno.

567
00:25:57,240 --> 00:26:00,240
Ali da, kao,
Mislim da ide dosta dobro.

568
00:26:00,360 --> 00:26:02,440
Da. nikad nisam vidio
voliš ovo prije.

569
00:26:02,560 --> 00:26:04,160
Kao, tako si kao...

570
00:26:04,280 --> 00:26:05,360
Kao, ugodno ti je.

571
00:26:05,480 --> 00:26:06,800
Kao, sretan si.

572
00:26:06,920 --> 00:26:09,000
Pa mi smo najjači
par ovdje. Da.

573
00:26:09,560 --> 00:26:10,960
Pa, pitao sam je
biti moja djevojka

574
00:26:11,080 --> 00:26:12,480
vikendom, pa je...
hej

575
00:26:13,880 --> 00:26:16,000
Scotty dečko!
(ODUSEVLJENE ČESTITKE)

576
00:26:16,640 --> 00:26:17,680
To je tako slatko.

577
00:26:20,160 --> 00:26:21,480
Nazovite nas beznadnim romantičarima.

578
00:26:21,600 --> 00:26:23,640
Da. Nazovite nas...
Volite dobru ljubavnu priču.

579
00:26:23,760 --> 00:26:25,640
Da, volimo dobru ljubavnu priču.

580
00:26:25,760 --> 00:26:27,600
O moj Bože, a tako je lijep.

581
00:26:28,400 --> 00:26:29,920
Tako je zgodan.

582
00:26:30,040 --> 00:26:31,120
Volim ih zajedno.

583
00:26:31,240 --> 00:26:32,640
Scotty, postaješ crveni.

584
00:26:32,760 --> 00:26:34,080
Oh, ne, to je samo ten.

585
00:26:34,760 --> 00:26:36,520
Što je s pićem
stranu stvari?

586
00:26:37,320 --> 00:26:39,400
Kao, nalazite li to
Gia pije

587
00:26:39,520 --> 00:26:40,840
više od onoga što želite popiti
ili...

588
00:26:42,120 --> 00:26:43,600
Pa, ja ne pijem, pa...

589
00:26:43,720 --> 00:26:45,160
Je li to problem za tebe, Gia?

590
00:26:46,280 --> 00:26:48,240
U početku, da.
Rekao sam, ovo je dosadno

591
00:26:48,360 --> 00:26:50,600
jer, kao, ne želim
da pijem sam.

592
00:26:51,280 --> 00:26:54,160
Potpuno smo isti u smislu,
kao, oboje idemo u...

593
00:26:54,280 --> 00:26:55,800
Kao, znat ćeš od kuće.

594
00:26:55,920 --> 00:26:57,280
U 20 sati koristim telefon u načinu letenja.

595
00:26:57,400 --> 00:26:58,560
a ja sam u krevetu
prije bilo koga drugog.

596
00:26:58,680 --> 00:26:59,760
Kao, nitko me ne može dobiti.

597
00:27:00,800 --> 00:27:02,040
Imamo iste stvari.
To je ista stvar.

598
00:27:02,880 --> 00:27:05,280
Ako postoji jedna stvar koju biste mogli reći
zašto ne bi

599
00:27:05,400 --> 00:27:07,760
posao među vama, što bi bilo
Možete biti iskreni.

600
00:27:09,640 --> 00:27:12,280
To je samo, jedini način
ne bi uspjelo ako Gia misli

601
00:27:12,400 --> 00:27:15,520
Ne bih bio dovoljno dobar
biti otac svojoj kćeri.

602
00:27:16,800 --> 00:27:18,880
Sve je dobro biti,
kao, na FaceTimeu s njom.

603
00:27:19,000 --> 00:27:20,120
I, kao, on joj se jako sviđa.

604
00:27:20,240 --> 00:27:21,400
Ona to radi.

605
00:27:21,520 --> 00:27:23,480
Ali mislim, znaš,
Moram vidjeti što je on

606
00:27:23,600 --> 00:27:25,680
kako s njom i kako
oni su u interakciji, a ja trebam

607
00:27:25,800 --> 00:27:26,800
da joj bude ugodno.

608
00:27:26,920 --> 00:27:28,080
Želim da se osjeća ugodno.

609
00:27:29,160 --> 00:27:31,640
Pretpostavljam da bi moja briga bila
kako će dalje raditi

610
00:27:31,760 --> 00:27:34,880
izvana na duge staze,
i koliko dugo ćeš biti

611
00:27:35,000 --> 00:27:36,200
radiš na daljinu?

612
00:27:36,880 --> 00:27:39,120
Da, osjećam se kao da jesmo
imao puno razgovora o tome,

613
00:27:39,240 --> 00:27:41,240
i mislim da sam bio
na Zlatnoj obali prije

614
00:27:41,360 --> 00:27:42,560
Vratio sam se u Melbourne.

615
00:27:42,680 --> 00:27:46,560
Za nas ima više smisla,
da budemo tamo, znaš.

616
00:27:46,680 --> 00:27:48,280
Hoćeš li donijeti
tvoja kćer budna, ipak?

617
00:27:48,400 --> 00:27:51,480
Jer mislim...ili baš kada
Scotty odlazi u Melbourne,

618
00:27:51,600 --> 00:27:52,880
kao, kako će to funkcionirati?

619
00:27:53,800 --> 00:27:55,520
Ne znam, nismo
stvarno razgovarali o tome.

620
00:27:55,640 --> 00:27:58,760
Hm, mislim da bi vjerojatno došla
više nego, možda bih jednom prošao

621
00:27:58,880 --> 00:28:02,040
sebe, ali osjećam da mu treba
biti dovoljno oko nje

622
00:28:02,160 --> 00:28:03,600
da vidim da će ovo uspjeti.

623
00:28:04,280 --> 00:28:07,400
Želiš li da Scotty bude kao
puna očinska figura?

624
00:28:07,520 --> 00:28:09,720
Ili više kao prijateljska figura?

625
00:28:09,840 --> 00:28:10,760
Figura oca.

626
00:28:11,560 --> 00:28:12,560
Što se događa?

627
00:28:13,480 --> 00:28:15,720
Matt i Paige su pucali
pitanja bez prestanka.

628
00:28:16,440 --> 00:28:18,400
Ako ste namjeravali
doći iz Melbournea do

629
00:28:18,520 --> 00:28:21,040
Zlatnu obalu možda tjedan dana
i ostavi svoju kćer kod kuće,

630
00:28:21,160 --> 00:28:22,440
kao, što bi ona radila?

631
00:28:23,480 --> 00:28:25,000
Da, s tobom.
Da, s mojom mamom.

632
00:28:26,320 --> 00:28:29,040
Oni su kao... Ušli su
s malo dnevnog reda.

633
00:28:29,160 --> 00:28:33,040
Scotty...je li Gia bolja
verzija tvog bivšeg?

634
00:28:38,240 --> 00:28:39,240
žao mi je

635
00:28:41,120 --> 00:28:43,360
Ne uspoređuj me
svojoj bivšoj djevojci.

636
00:28:46,840 --> 00:28:47,960
Ako želite
biti kontroverzan,

637
00:28:48,080 --> 00:28:49,880
vratit ću ti ga
jer takav sam ja.

638
00:28:51,160 --> 00:28:54,800
Mislim da se ne može usporediti
jer nikad ne bih počela

639
00:28:54,920 --> 00:28:57,480
an OnlyFans i izbaci to
tamo za 8 dolara.

640
00:28:57,600 --> 00:28:58,800
Dakle, tu je usporedba.

641
00:28:58,920 --> 00:29:00,040
Osjećam se kao da sam žena.

642
00:29:11,200 --> 00:29:13,480
Je li Gia bolja verzija
od tvog bivšeg?

643
00:29:17,280 --> 00:29:18,280
žao mi je

644
00:29:19,080 --> 00:29:20,680
To je bilo malo, hm, puno.

645
00:29:23,000 --> 00:29:24,280
Ne mogu vjerovati da je to rekao.

646
00:29:25,040 --> 00:29:26,640
Kakva si u usporedbi s njegovom bivšom?

647
00:29:26,760 --> 00:29:28,280
Kao, što se (BLEEP) događa?

648
00:29:33,600 --> 00:29:35,200
želiš li to reći,
ili želiš da ja to kažem?

649
00:29:35,320 --> 00:29:36,280
Ne, ti idi.

650
00:29:36,840 --> 00:29:40,280
Osjećam se kao Mattov
pitanja su bila užasna.

651
00:29:40,400 --> 00:29:43,320
Ušao je vrlo vruć.

652
00:29:43,440 --> 00:29:46,600
Osjećao sam se kao da je
pribijen uza zid.

653
00:29:46,720 --> 00:29:47,960
Mi smo njen narod.

654
00:29:48,080 --> 00:29:49,560
A mi smo na njezinoj strani.

655
00:29:50,480 --> 00:29:51,640
reći ću ovo,

656
00:29:51,760 --> 00:29:53,920
ako želiš biti kontroverzan,
vratit ću ga,

657
00:29:54,040 --> 00:29:54,960
jer takav sam ja.

658
00:29:55,840 --> 00:29:58,160
Mislim da se ne može usporediti
jer nikad ne bih počela

659
00:29:58,280 --> 00:30:02,160
an OnlyFans i izbaci to
tamo za 8 dolara.

660
00:30:02,280 --> 00:30:03,480
Dakle, tu je usporedba.

661
00:30:03,600 --> 00:30:04,680
Osjećam se kao da sam žena.

662
00:30:05,520 --> 00:30:07,640
Nisam spavao s
hrpa ljudi.

663
00:30:07,760 --> 00:30:09,560
On je iz Zlatne obale.
Očito sam odrastao

664
00:30:09,680 --> 00:30:11,960
u Zlatnoj obali, i rekao je
"Želio sam djevojku koja, kao,

665
00:30:12,080 --> 00:30:13,720
"netko koga znam s kim nije spavao."

666
00:30:14,440 --> 00:30:16,160
Neće pronaći nikoga
koji je spavao sa mnom.

667
00:30:18,160 --> 00:30:19,520
Dakle, ti si bolja verzija.

668
00:30:21,240 --> 00:30:23,280
Ne bih uspoređivao.
Da.

669
00:30:23,400 --> 00:30:24,680
SILVANA: Ne mora
natjecati se s bilo kim.

670
00:30:24,800 --> 00:30:25,720
Ona je svoja osoba.

671
00:30:26,200 --> 00:30:27,360
Ali još uvijek...

672
00:30:27,480 --> 00:30:29,360
Imate li još uvijek kontakt s njom?
Ne, što god.

673
00:30:29,480 --> 00:30:31,840
OK.
Sve sam uklonio.

674
00:30:31,960 --> 00:30:32,880
OK.

675
00:30:33,000 --> 00:30:34,760
Nikad ne bih razgovarala s bivšim,
znaš,

676
00:30:34,880 --> 00:30:37,520
kao da ti ne priliči
da, kao, nastavimo pričati.

677
00:30:37,640 --> 00:30:40,240
Pa, jednom si imao seks s njom
jedno vrijeme, pa, kao, bilo je

678
00:30:40,360 --> 00:30:41,360
nešto u jednom trenutku.

679
00:30:41,880 --> 00:30:44,240
Mi smo šest prijatelja za stolom,
bilo šest prijatelja.

680
00:30:44,360 --> 00:30:45,240
Ne, samo je više kao...

681
00:30:45,360 --> 00:30:46,680
jesmo li Ne dobivam
ta vibra.

682
00:30:46,800 --> 00:30:47,960
Što se (BLEEP) događa?

683
00:30:48,080 --> 00:30:49,560
Ne dobivam vibru
da smo svi prijatelji.

684
00:30:52,680 --> 00:30:55,000
Malo je drugačije od čega
Očekivao sam, ali svejedno,

685
00:30:55,120 --> 00:30:57,680
Osjećam se kao da sam malo na večeri
zabava upravo sada, dobivam otkaz.

686
00:30:57,800 --> 00:30:59,760
Nećeš dobiti otkaz.
nisi

687
00:31:00,520 --> 00:31:01,800
Matthew je malo
razrednog klauna,

688
00:31:01,920 --> 00:31:04,080
ponekad, samo će reći
stvari izvan konteksta,

689
00:31:04,200 --> 00:31:06,120
niotkuda, bez čak
ispravno isporučujući.

690
00:31:06,240 --> 00:31:08,400
Pa ponekad i ne
shvatite stvari ozbiljno.

691
00:31:09,120 --> 00:31:10,120
Bože.

692
00:31:11,640 --> 00:31:13,000
stvarno jesam
razočarana Scottom.

693
00:31:13,680 --> 00:31:16,680
Kao, bivši pričaju, njegovi prijatelji
bila su pitanja poput pucanja

694
00:31:16,800 --> 00:31:19,600
i dolazi na mene, dolazi na mene,
dolazi na mene bez prestanka.

695
00:31:20,520 --> 00:31:22,640
A Scott je samo sjedio tamo,
nije angažirao.

696
00:31:23,360 --> 00:31:24,640
To je nepoštovanje prema meni.

697
00:31:25,320 --> 00:31:26,600
Mora me podržati.

698
00:31:27,440 --> 00:31:29,080
Bili ste vrlo tihi.

699
00:31:29,200 --> 00:31:30,400
Mislio sam da ćete vi...

700
00:31:30,520 --> 00:31:33,080
Nisam mogao doći do riječi, ispričavam se.
Bili su kao...

701
00:31:34,440 --> 00:31:35,400
Nisam to očekivao.

702
00:31:35,520 --> 00:31:36,680
Ili sam bio ja.

703
00:31:36,800 --> 00:31:37,920
Sada shvaćam njegovu vibru.

704
00:31:38,040 --> 00:31:39,560
On je pametan miješač sranja.

705
00:31:40,800 --> 00:31:42,520
Davanje, mm, energije.

706
00:31:43,240 --> 00:31:46,920
Hm... Bio sam šokiran, kao, zašto
(BLEEP) je li bivši spomenut?

707
00:31:47,040 --> 00:31:48,320
Da, to mi se nije svidjelo.

708
00:31:48,440 --> 00:31:50,640
Ne uspoređuj me
svojoj bivšoj djevojci.

709
00:31:50,760 --> 00:31:53,360
Ona košta 8,50 dolara na OnlyFansu.
Ne govorimo o tome.

710
00:31:53,480 --> 00:31:55,040
Da, oprosti.
Nisam na toj razini.

711
00:31:55,160 --> 00:31:57,280
Pitam se, što se događa?

712
00:31:58,800 --> 00:32:01,800
Gledajte, mislim da je on samo... On je samo
sarkastična osoba, mislim. Da.

713
00:32:01,920 --> 00:32:02,800
Ne uzimaj to k srcu.

714
00:32:02,920 --> 00:32:04,880
Teško je jer,
kao, razmišljam o

715
00:32:05,000 --> 00:32:07,600
vjenčanje, i bio je
tako srdačna i ljupka.

716
00:32:07,720 --> 00:32:08,960
Pa sam bio kao...

717
00:32:09,080 --> 00:32:11,360
To je ono što govorim.
Nemoj, pokušaj to ne uzimati k srcu.

718
00:32:11,480 --> 00:32:13,160
Htio sam pitati ozbiljno sranje.

719
00:32:13,280 --> 00:32:14,960
Ne, "Oh, kako je uspoređivati
svojoj bivšoj djevojci?"

720
00:32:15,080 --> 00:32:17,000
To je nebitno.
Oni su bivši s razlogom.

721
00:32:17,120 --> 00:32:19,440
Točno. Nisi sa
nju više, pa koga briga?

722
00:32:19,560 --> 00:32:21,440
To nije pitanje koje
treba odgojiti.

723
00:32:21,560 --> 00:32:22,480
Kao, nisam ljubomoran.

724
00:32:22,600 --> 00:32:25,320
Kao, ne. br.
znate

725
00:32:25,440 --> 00:32:27,120
Ona ne postaje ljubomorna.

726
00:32:27,240 --> 00:32:28,240
Ona je teritorijalna.

727
00:32:28,360 --> 00:32:30,880
Pišat će u svaki kutak,
ali ona nije

728
00:32:31,000 --> 00:32:32,480
uopće ljubomorna osoba.

729
00:32:33,360 --> 00:32:34,680
Pogledaj je.
Na što biste bili ljubomorni?

730
00:32:34,800 --> 00:32:35,720
Ona nije ljubomorna.

731
00:32:36,360 --> 00:32:38,840
U redu, idemo,
hoćemo li

732
00:32:40,080 --> 00:32:41,720
(NEJASNO BRAVLJANJE, ZBOGOM)

733
00:32:41,840 --> 00:32:44,400
Bok!

734
00:32:44,520 --> 00:32:45,760
volim te
Bok.

735
00:32:46,880 --> 00:32:48,920
Vidimo se, brate.
Bok.

736
00:32:51,400 --> 00:32:52,400
Hm...

737
00:32:53,200 --> 00:32:54,560
Mislim da je bilo dobro.

738
00:32:54,680 --> 00:32:55,560
Mm.

739
00:32:55,680 --> 00:32:58,640
Bilo je kao, ne znam,
samo izlazi van

740
00:32:58,760 --> 00:33:02,440
gledišta i što oni
razmisli o našem odnosu

741
00:33:02,560 --> 00:33:04,480
i što učiniti naprijed.

742
00:33:05,200 --> 00:33:06,640
Kako ti misliš o tome?

743
00:33:06,760 --> 00:33:08,040
Mislim da Matt
bio je vrlo pun.

744
00:33:08,160 --> 00:33:10,720
Nisam očekivala Matta
da, kao, pucaju na mene

745
00:33:10,840 --> 00:33:13,960
onako, kao da pričam o bivšem
i to, ja sam kao, pa,

746
00:33:14,080 --> 00:33:15,360
Ne znam zašto je to relevantno.

747
00:33:15,480 --> 00:33:17,240
Ne znam zašto bivši
komentar je bio relevantan,

748
00:33:17,360 --> 00:33:18,360
da budem iskren.

749
00:33:18,480 --> 00:33:21,520
Mislim da je to samo više zato što je on,
kao, samo pokrivaju

750
00:33:21,640 --> 00:33:22,920
sve o našoj prošlosti.

751
00:33:23,040 --> 00:33:25,800
I bilo je samo pitanje.
Ne uzimaj ništa

752
00:33:25,920 --> 00:33:27,640
osobno ili nešto slično.

753
00:33:27,760 --> 00:33:31,320
Uspoređivati me s bivšim je bilo
malo, hm, neprikladno, kao,

754
00:33:31,440 --> 00:33:33,400
Mislim...mislim da je to malo fuj.

755
00:33:34,200 --> 00:33:36,240
Da. Mislim da su Matt i Paige
definitivno pokušavali

756
00:33:36,360 --> 00:33:38,240
pronaći pukotine danas
i pronaći nešto pogrešno

757
00:33:38,360 --> 00:33:39,360
s našim odnosom.

758
00:33:39,480 --> 00:33:42,560
Danas sam se osjećao pomalo napadnuto
a Scott nije učinio ništa.

759
00:33:43,120 --> 00:33:44,720
Svako pitanje koje je postavljeno
bilo sasvim valjano.

760
00:33:44,840 --> 00:33:47,160
Kao... Stvarno?
Ne slažete se s tim.

761
00:33:48,040 --> 00:33:49,040
Mislim da je bilo dobro.

762
00:33:49,880 --> 00:33:52,280
Kao, iskreno,
mora me podržati.

763
00:33:53,040 --> 00:33:55,320
Jako mi je važno
da imam partnera

764
00:33:55,440 --> 00:33:56,640
koji će me podržati u situacijama.

765
00:33:57,680 --> 00:33:59,080
Vjerojatno ćemo imati
više razgovora

766
00:33:59,200 --> 00:34:00,720
o ovome kasnije večeras.

767
00:34:02,880 --> 00:34:04,040
Dolazi...

768
00:34:04,160 --> 00:34:05,280
Samo se malo odmotajte.

769
00:34:05,400 --> 00:34:06,360
Kako znamo da se nije dogodilo?

770
00:34:07,120 --> 00:34:08,960
Becov tata želi odgovore,

771
00:34:09,440 --> 00:34:12,960
o tome je li Danny rekao Giji
bila je više njegov tip.

772
00:34:13,080 --> 00:34:17,280
Zašto bi tebe izabrali
to reći? Je li to istina?

773
00:34:29,920 --> 00:34:30,920
Hoćeš li čašu?

774
00:34:31,040 --> 00:34:31,960
Ah, da, molim te.

775
00:34:32,640 --> 00:34:34,120
moram učiniti
dućan nakon ovoga.

776
00:34:34,240 --> 00:34:35,800
Malo je nizak.

777
00:34:35,920 --> 00:34:39,320
Sa Stephanie i Tysonom
počevši se naseljavati u njihovu

778
00:34:39,440 --> 00:34:42,640
domaći život, nakon neravnog
započeti eksperiment,

779
00:34:45,080 --> 00:34:47,480
vrijeme je za njihove
sljedeći izazov.

780
00:34:47,600 --> 00:34:48,760
Dobili ste poštu.

781
00:34:48,880 --> 00:34:51,440
Znali smo da ovo dolazi.
Kako uzbudljivo.

782
00:34:51,920 --> 00:34:54,480
Početak njihovog
Tjedan ubrzanog tečaja.

783
00:34:54,600 --> 00:34:57,480
Tjedan ubrzanog tečaja
je dizajniran za brzo praćenje

784
00:34:57,600 --> 00:35:01,440
veze našeg najnovijeg para
s nizom usmjerenih zadataka

785
00:35:01,560 --> 00:35:05,360
pomoći im da se otvore i budu
ranjivi jedni s drugima.

786
00:35:05,480 --> 00:35:06,880
"Stephanie i Tyson.

787
00:35:07,000 --> 00:35:09,120
“Fizička intimnost može potrajati.

788
00:35:09,240 --> 00:35:12,120
“Međutim, ponekad ima moći
u poduzimanju malih koraka

789
00:35:12,240 --> 00:35:13,440
"produbiti vezu.

790
00:35:13,560 --> 00:35:16,880
„Ovaj zadatak vas poziva da gradite
povjerenje i povećanje fizičke povezanosti,

791
00:35:17,000 --> 00:35:20,360
"sudjelujući malim koracima
kroz oči i tijelo.

792
00:35:20,480 --> 00:35:23,360
„Ne žurite
sa svakim korakom.

793
00:35:23,480 --> 00:35:26,440
„Ova sekvenca govori o izgradnji
blizina sloj po sloj."

794
00:35:26,560 --> 00:35:29,920
Pa gdje smo Steph i ja
smo intimni, definitivno smo

795
00:35:30,040 --> 00:35:31,680
slagati se puno bolje.

796
00:35:31,800 --> 00:35:34,760
I, uh, Steph i ja
povežite se na mnogo razina.

797
00:35:34,880 --> 00:35:37,680
Hm, ali da, nema ljubljenja,
nema dodirivanja.

798
00:35:39,280 --> 00:35:42,320
Pa sam samo, um, htio ići
glava prva u nju

799
00:35:42,440 --> 00:35:44,400
i samo vidjeti hoće li nas to zbližiti.

800
00:35:44,520 --> 00:35:47,080
Što mislite?
u pogledu pogleda u oči

801
00:35:47,200 --> 00:35:49,080
za tri minute? Osjećam da jest
bit će duge tri minute.

802
00:35:49,200 --> 00:35:50,200
ja znam
ja znam

803
00:35:50,320 --> 00:35:52,120
Svakako hoćemo
morate postaviti mjerač vremena.

804
00:35:52,240 --> 00:35:53,720
Možda to možemo jednostavno namjestiti
dvije minute.

805
00:35:53,840 --> 00:35:56,720
Ne, hoćemo
tri minute. Ali, ovaj...

806
00:35:56,840 --> 00:35:58,240
Mislim da će biti čudno.

807
00:35:58,360 --> 00:35:59,280
malo.

808
00:36:00,720 --> 00:36:02,840
Mogućnost buljenja
u Tysonove oči

809
00:36:02,960 --> 00:36:04,600
tri minute bez prekida,

810
00:36:05,200 --> 00:36:06,480
jednostavno je neugodno.

811
00:36:06,600 --> 00:36:11,080
Nije nešto, kao,
koje smo nekako napravili na taj način.

812
00:36:11,200 --> 00:36:13,360
Kao, istražili smo
oči jedno drugom,

813
00:36:13,480 --> 00:36:15,240
ali većinu vremena,
bilo je prepuno, kao,

814
00:36:15,360 --> 00:36:18,680
znaš, bijes i, kao, bijes.

815
00:36:19,560 --> 00:36:21,120
Tri minute. Jeste li spremni?

816
00:36:21,240 --> 00:36:22,640
Da.
U redu, idemo.

817
00:36:32,920 --> 00:36:33,920
Tako čudno.

818
00:36:44,600 --> 00:36:45,600
(NEUGODNO SMIJANJE)

819
00:36:52,320 --> 00:36:54,520
Tyson ima lijepe oči,
i razmišljao sam

820
00:36:54,640 --> 00:36:55,720
o njegovim lijepim očima.

821
00:36:57,080 --> 00:36:59,360
Stalno sam ga vidjela kako se smiješi,
što je bilo lijepo.

822
00:37:00,960 --> 00:37:03,760
Osjećala sam se malo bliže njemu
u tom trenutku.

823
00:37:07,000 --> 00:37:08,280
Osjećam se kao
svatko ima dušu.

824
00:37:08,400 --> 00:37:10,240
I, hm, stvarno sam se trudio
ući tamo

825
00:37:10,360 --> 00:37:11,400
samo da vidim što mogu vidjeti.

826
00:37:11,520 --> 00:37:13,680
I, znate, čak i samo
gledajući je u oči zbog toga

827
00:37:13,800 --> 00:37:16,320
tri minute, mogu reći,
znaš, ona je prekrasna osoba.

828
00:37:16,440 --> 00:37:17,560
Ona ima prekrasno srce.

829
00:37:20,960 --> 00:37:22,080
(TELEFONSKI ALARM)

830
00:37:22,960 --> 00:37:25,760
Pa, naše tri minute su istekle.
Kako se osjećate?

831
00:37:26,880 --> 00:37:27,840
Bilo je lijepo.

832
00:37:27,960 --> 00:37:28,880
Mm.

833
00:37:29,680 --> 00:37:30,960
Imaš lijepe oči.

834
00:37:31,080 --> 00:37:32,280
Hvala i tebi.

835
00:37:32,400 --> 00:37:33,640
Bilo je zanimljivo
mali zadatak.

836
00:37:33,760 --> 00:37:35,400
Baš je lijepo
vidjevši kako se smiješ.

837
00:37:35,520 --> 00:37:36,920
Mm. Pa, hvala ti.

838
00:37:37,040 --> 00:37:40,840
Ja se puno smiješim, ali, znaš,
kao što znamo, posljednjih nekoliko tjedana

839
00:37:40,960 --> 00:37:42,720
bio je tobogan za nas.

840
00:37:42,840 --> 00:37:47,000
Ali jedno je sigurno,
imaš prekrasne oči i...

841
00:37:47,120 --> 00:37:49,720
Da, bilo je, um, bilo je dobro.

842
00:37:53,360 --> 00:37:55,520
Hvala Bogu da nisu bičevi
i lanci i šlag.

843
00:37:55,640 --> 00:37:56,600
Čekala sam to.

844
00:37:58,600 --> 00:38:00,400
Mislim da potajno želiš
i to, Steph.

845
00:38:00,520 --> 00:38:01,560
Apsolutno da,

846
00:38:01,680 --> 00:38:04,040
dušo, znaš,
jednostavno me tako dobro poznaješ.

847
00:38:05,240 --> 00:38:06,320
Kako se volite grliti?

848
00:38:07,200 --> 00:38:09,080
Zar ne postoji samo
kao jedan način grljenja?

849
00:38:09,200 --> 00:38:10,680
Kao, samo ustaneš i zagrliš se.

850
00:38:12,120 --> 00:38:13,080
Da.

851
00:38:13,200 --> 00:38:15,280
pretpostavljam.
Mora biti dobar zagrljaj.

852
00:38:15,400 --> 00:38:17,520
Da? Iskreno rečeno,
ljudi će biti ljubomorni.

853
00:38:17,640 --> 00:38:19,400
Pa, hajdemo...

854
00:38:20,440 --> 00:38:22,360
Pa mjerimo vrijeme
a mi ćemo stajati.

855
00:38:22,480 --> 00:38:24,320
Što misliš, ustati?
Pa nismo

856
00:38:24,440 --> 00:38:25,680
sjest ću i zagrliti se,
ti nakazo.

857
00:38:25,800 --> 00:38:27,680
Jer to ide
biti malo čudan, a?

858
00:38:27,800 --> 00:38:29,520
Ali voliš li,
kao kad idem preko vrha?

859
00:38:29,640 --> 00:38:30,680
Ili kao...

860
00:38:30,800 --> 00:38:31,840
Volim ići preko vrha.

861
00:38:31,960 --> 00:38:32,800
U REDU.
Da.

862
00:38:33,320 --> 00:38:34,320
U redu.

863
00:38:34,440 --> 00:38:36,200
Vjerojatno je pomalo muški.
Unesite to.

864
00:38:36,320 --> 00:38:37,240
Bože moj.

865
00:38:54,160 --> 00:38:55,880
On se dobro grli.
I, kao, jednostavno mi odgovara.

866
00:38:56,000 --> 00:38:59,360
Tako se lijepo uklapam u, kao,
u njegov zagrljaj.

867
00:39:12,920 --> 00:39:15,320
Uživam grliti Tysona.
lijepo je

868
00:39:16,480 --> 00:39:18,760
Sviđa mi se kako sam ljubazan
uklapanja u, kao,

869
00:39:18,880 --> 00:39:21,360
tvoj zagrljaj je stvarno lijep.
Mm.

870
00:39:21,480 --> 00:39:23,320
Ne, bilo je dobro,
bio je to dobar zagrljaj. Mm.

871
00:39:23,440 --> 00:39:25,920
Da. Bilo je kao desetka
od deset zagrljaj. dakle...

872
00:39:26,040 --> 00:39:28,760
Mm. Mogla sam osjetiti tvoje,
tvoji prsti koji se kreću po mojim leđima.

873
00:39:28,880 --> 00:39:31,520
Ja kao, uf, mogu stajati ovdje
još tri minute.

874
00:39:33,240 --> 00:39:35,200
Hm... uvijek sam
mislim na tebe, čovječe.

875
00:39:35,320 --> 00:39:36,240
Da. hvala,

876
00:39:36,360 --> 00:39:38,800
Steph, hvala ti,
Cijenim to.

877
00:39:38,920 --> 00:39:40,000
Osjećala sam da uživa.

878
00:39:40,120 --> 00:39:41,720
Osjećala sam se kao da je ušao u to.

879
00:39:41,840 --> 00:39:44,200
Malo sam mu vratio
ogrebotine i znao sam

880
00:39:44,320 --> 00:39:45,240
uživao bi u tome.

881
00:39:45,360 --> 00:39:47,360
Pa sam htio samo,
kao, pokazati malo

882
00:39:47,480 --> 00:39:49,000
nježna strana mene.

883
00:39:49,880 --> 00:39:51,680
Mislim da je donio malo
malo bliže, sigurno.

884
00:39:52,400 --> 00:39:55,600
Samo, samo moram polako
i samo vidi gdje će završiti.

885
00:39:55,720 --> 00:39:57,000
Mm. To je sve što možemo učiniti.

886
00:39:57,120 --> 00:40:00,040
Da.
Ali napredak je napredak.

887
00:40:00,160 --> 00:40:01,720
Dakle, napredujemo!

888
00:40:01,840 --> 00:40:03,280
I tako je dobar osjećaj!
Napredak je napredak, dušo.

889
00:40:03,400 --> 00:40:05,000
Hajde, idemo.

890
00:40:05,120 --> 00:40:06,160
Da.

891
00:40:06,280 --> 00:40:07,520
Da. Ne, dobar je osjećaj.

892
00:40:07,640 --> 00:40:11,880
uzbuđena sam. Uzbuđen sam
vidi nas kako nastavljamo napredovati.

893
00:40:12,760 --> 00:40:16,080
Nadam se da je Tyson
počinjući osjećati malo više

894
00:40:16,200 --> 00:40:17,880
fizički me privlači.

895
00:40:18,400 --> 00:40:21,880
Znaš, mislim da izgledamo sjajno
zajedno, i mislim da dobivamo

896
00:40:22,000 --> 00:40:23,320
uz tolike razine.

897
00:40:23,440 --> 00:40:25,560
Mislim da je ovo kao
sljedeći korak za nas.

898
00:40:25,680 --> 00:40:27,040
voliš li me
odjednom?

899
00:40:27,160 --> 00:40:30,840
Da. da,
Jasno to vidim.

900
00:40:33,960 --> 00:40:39,080
Dolaze, Juliette i Joel
ići s lošeg na gore.

901
00:40:39,720 --> 00:40:43,560
Što mi treba više
od tebe je...prostor.

902
00:40:45,760 --> 00:40:48,480
Ima, um, da, ima nešto
da ti želim reći.

903
00:40:48,600 --> 00:40:50,480
Ovo je Chrisov trenutak istine.

904
00:40:50,600 --> 00:40:52,720
Htio sam da, kao,
upoznaj me prvo malo,

905
00:40:52,840 --> 00:40:54,160
prije nego što sam ti rekla.

906
00:40:54,280 --> 00:40:56,320
Osjećam kako mi živci počinju
hajde jer sam znao

907
00:40:56,440 --> 00:40:57,360
da će Sam saznati.

908
00:40:57,480 --> 00:40:59,400
Pa ću samo pocijepati
skini flaster i učini to.

909
00:40:59,520 --> 00:41:01,080
Hm, pa ja...

910
00:41:02,520 --> 00:41:06,640
I kasnije, jedan sudionik
dramatično izlazi.

911
00:41:19,360 --> 00:41:22,320
NARATOR: Ovaj tjedan, naš najnoviji
sudjeluju parovi

912
00:41:22,440 --> 00:41:25,720
u ubrzanom tečaju dizajniranom za
ubrzati njihov napredak

913
00:41:25,840 --> 00:41:26,840
u eksperimentu.

914
00:41:28,280 --> 00:41:31,080
Chris i Sam.
To smo mi.

915
00:41:31,200 --> 00:41:33,040
Bok.
Bok, kako si?

916
00:41:33,160 --> 00:41:36,160
Na dan njihovog vjenčanja,
par je odmah pogodio

917
00:41:36,280 --> 00:41:38,800
s gotovo identičnim zavjetima.

918
00:41:38,920 --> 00:41:40,520
Još uvijek želim svoje
sretno do kraja života.

919
00:41:40,640 --> 00:41:42,200
I stvarno se nadam da je s tobom.

920
00:41:42,320 --> 00:41:44,840
Evo za nadu
biti sretni do kraja života.

921
00:41:44,960 --> 00:41:46,160
Vaš, Sam.

922
00:41:46,280 --> 00:41:49,520
I to na prvoj obvezi
ceremonija, njihova kemija

923
00:41:49,640 --> 00:41:50,640
bio u punom prikazu.

924
00:41:50,760 --> 00:41:52,720
Svaki dan, samo je
sve bolji i bolji.

925
00:41:52,840 --> 00:41:55,080
Da. Svaki dan, mi smo
malo osjetljivije

926
00:41:55,200 --> 00:41:56,200
i malo bliže.
Da!

927
00:41:56,320 --> 00:41:57,240
Da.

928
00:41:58,520 --> 00:42:01,160
I sada će biti
sudjelujući u njihovim

929
00:42:01,280 --> 00:42:04,160
prvi zadatak ubrzanog tečaja,
video s audicije.

930
00:42:05,000 --> 00:42:07,760
„Prije nego što si se udala
stranac, svaki ste otišli

931
00:42:07,880 --> 00:42:11,320
"kroz intenzivnu selekciju
proces, otkrivanje sirovog,

932
00:42:11,440 --> 00:42:15,240
"nefiltrirane istine o vašem životu,
vaše vrijednosti i ono što vi

933
00:42:15,360 --> 00:42:17,160
"Traži se u partneru.
ove godine,

934
00:42:17,280 --> 00:42:19,600
"u tvom ubrzanom tečaju,
radimo stvari drugačije.

935
00:42:20,280 --> 00:42:23,320
“Nećeš gledati
vlastiti video s audicije.

936
00:42:23,440 --> 00:42:25,880
“Umjesto toga, ti ćeš gledati
samo vašeg partnera

937
00:42:26,000 --> 00:42:27,400
audicijski video sam."

938
00:42:28,280 --> 00:42:30,760
O moj Bože, što je zapravo (BLEEP)
se događa?

939
00:42:30,880 --> 00:42:34,280
Čitam pismo i, um,
Osjećam kako mi dižu živci

940
00:42:34,400 --> 00:42:37,480
da dođem, jer znam
da sam spomenuo postajanje

941
00:42:37,600 --> 00:42:40,400
otac i moja djeca
u mom videu s audicije.

942
00:42:41,640 --> 00:42:44,400
Stvarno želim imati djecu,
a ja sam na listi čekanja

943
00:42:44,520 --> 00:42:47,600
za surogat,
što se događa na kraju

944
00:42:47,720 --> 00:42:51,080
godina, koja će biti moje dijete,
ali s donorom jajne stanice.

945
00:42:51,840 --> 00:42:54,320
Hm, upravo sam donirao svoju spermu
jednom od mojih najboljih prijatelja,

946
00:42:54,440 --> 00:42:55,760
koja je lezbijka.

947
00:42:56,360 --> 00:42:57,320
Da, ona i njezin partner.

948
00:42:57,440 --> 00:42:58,400
Dakle, trudna je.

949
00:42:58,960 --> 00:43:01,440
Tako će dvoje djece biti
povezano od mene,

950
00:43:01,560 --> 00:43:03,880
ali različite biološke majke.

951
00:43:04,640 --> 00:43:06,320
I zato što očito,
ovo će dijete značiti

952
00:43:06,440 --> 00:43:07,920
sve za mene. Dakle, um...

953
00:43:08,040 --> 00:43:10,440
Da, ako jesu, ako nisu
prilagođen djeci

954
00:43:10,560 --> 00:43:13,280
ili ne žele to učiniti,
to je vjerojatno kao prekidanje posla.

955
00:43:15,920 --> 00:43:17,520
U REDU. Vau.

956
00:43:19,320 --> 00:43:21,840
Chris je šutio
o svojoj djeci

957
00:43:21,960 --> 00:43:24,880
budući da je tema nezgodno došla
na vjenčanju para.

958
00:43:25,800 --> 00:43:27,880
Mislim, ako želiš djecu
sljedeće godine, ne mislim

959
00:43:28,000 --> 00:43:30,400
to bi bilo nešto što
Bio bih spreman za još.

960
00:43:30,520 --> 00:43:31,440
Pravo.

961
00:43:31,560 --> 00:43:34,000
Malo je obeshrabrujuće.
Malo je tužno.

962
00:43:35,680 --> 00:43:38,720
I kad se ukaže prilika
reći Samu da se pojavila vijest

963
00:43:38,840 --> 00:43:42,480
tijekom njihovog medenog mjeseca,
Chris je još uvijek imao tremu

964
00:43:42,600 --> 00:43:44,120
govoreći svom novom mužu.

965
00:43:45,040 --> 00:43:48,360
Što je jedna bitna stvar
Trebao bih znati za tebe, Chris?

966
00:43:48,480 --> 00:43:52,080
Imam li nešto
važno reći Samu? Ja znam.

967
00:43:52,720 --> 00:43:54,280
Postoji nešto što
želim ti reći.

968
00:43:55,160 --> 00:43:57,000
To je kao cestarina koju imam, um...

969
00:43:57,120 --> 00:43:59,040
Imam teret na ramenima.
Da, da, da.

970
00:44:01,160 --> 00:44:06,080
Hm, neću odgovoriti
to pitanje samo još. Da.

971
00:44:09,760 --> 00:44:12,200
Bio sam, hm, u nedostatku boljeg
riječ, serem se,

972
00:44:12,320 --> 00:44:16,040
jer sam znao da će Sam
saznajte gledajući moj video.

973
00:44:16,760 --> 00:44:18,760
Pitam se hoće li
pokazati ti kad sam razgovarao s

974
00:44:18,880 --> 00:44:19,960
John ili razgovarao s Mel.

975
00:44:20,080 --> 00:44:21,000
Ili ako možete vidjeti oboje.

976
00:44:21,120 --> 00:44:22,760
Njegovi vrhunci,
vjerojatno.

977
00:44:23,360 --> 00:44:25,080
Osjećam se dobro s ovim zadatkom.

978
00:44:25,200 --> 00:44:27,120
Bio sam stvarno otvoren. Da.

979
00:44:27,240 --> 00:44:29,960
Uh, mislim da nisam
rekao bilo što što sam

980
00:44:30,080 --> 00:44:31,360
pokušavajući se sakriti.

981
00:44:31,480 --> 00:44:34,320
Ja sam 100% otvoren sa svojim
odgovori mu, i mislim

982
00:44:34,440 --> 00:44:37,320
Chris je stvarno bio
iskren i sa mnom.

983
00:44:37,440 --> 00:44:39,800
Osjećam da ih ima samo puno
ranjivost i mi samo

984
00:44:39,920 --> 00:44:42,440
razgovarajte i možete reći kada
netko nešto krije,

985
00:44:42,560 --> 00:44:44,720
znaš, kao što vidiš
po cijelom licu.

986
00:44:44,840 --> 00:44:46,040
Ah!

987
00:44:46,160 --> 00:44:47,080
uzbuđena sam.
U REDU.

988
00:44:53,200 --> 00:44:56,120
Stvarno mi se sviđa Sam
i stvarno volim

989
00:44:56,240 --> 00:44:57,640
upoznavanje s njim.

990
00:44:58,320 --> 00:45:02,200
Znaš, tek me je upoznao
tjedan, prije nešto više od tjedan dana.

991
00:45:02,760 --> 00:45:05,920
I on je to rekao kad sam
bliže 40, mislim

992
00:45:06,040 --> 00:45:09,200
o djeci, ali nije uključeno
moj plan za sljedeću godinu.

993
00:45:10,200 --> 00:45:12,440
Postoji zabrinutost da to
može biti teret, znaš,

994
00:45:12,560 --> 00:45:14,600
kao, nije samo jedno dijete,
to je dva.

995
00:45:15,120 --> 00:45:17,080
Osjećam se tako
moglo bi biti možda malo

996
00:45:17,200 --> 00:45:18,600
prekid dogovora za njega.

997
00:45:18,720 --> 00:45:22,640
I, hm, da, potencijalno bi moglo
promijeniti situaciju

998
00:45:22,760 --> 00:45:24,160
ili dinamiku s njim.

999
00:45:25,600 --> 00:45:26,680
dobro si

1000
00:45:26,800 --> 00:45:27,720
Mm-hm.

1001
00:45:32,120 --> 00:45:33,280
(BRIJ).

1002
00:45:33,920 --> 00:45:35,480
Nisam baš imao vremena
pripremiti se

1003
00:45:35,600 --> 00:45:39,240
što želim reći.
Bez obzira...

1004
00:45:39,360 --> 00:45:41,360
Radije bih ga imala
čuj to iz mojih usta.

1005
00:45:42,400 --> 00:45:45,640
Odlučio sam da ću
potpuno otvoriti

1006
00:45:45,760 --> 00:45:47,280
i budi ranjiva i reci mu.

1007
00:45:48,840 --> 00:45:52,120
U REDU. Pa ako ćeš gledati moju
video s audicije, tu je, hm..

1008
00:45:52,240 --> 00:45:54,120
Da, ima nešto
da ti želim reći. U REDU.

1009
00:45:54,240 --> 00:45:56,560
Hm, samo želim da...

1010
00:45:56,680 --> 00:45:58,200
Da. Jeste li htjeli
sjesti? Naravno.

1011
00:46:00,800 --> 00:46:04,800
Dakle, očito sam te želio
da me, kao, upoznaš

1012
00:46:04,920 --> 00:46:09,280
prvo malo, prije nego što sam ti rekao,
ali vjerojatno ćeš vidjeti

1013
00:46:09,400 --> 00:46:12,520
svejedno, pa ti želim reći
sebe. Da.

1014
00:46:12,640 --> 00:46:15,800
Hm, pa ću samo pocijepati
skini flaster i učini to.

1015
00:46:17,440 --> 00:46:21,760
Um, dakle, bit ću, um, tata.

1016
00:46:35,240 --> 00:46:37,560
Hm, da. Dakle očito
Htio sam da, kao,

1017
00:46:37,680 --> 00:46:38,680
prvo me malo upoznaj.

1018
00:46:38,800 --> 00:46:39,840
Hm, prije nego što sam ti rekao.

1019
00:46:41,360 --> 00:46:45,240
Ali vjerojatno ideš
svejedno vidjeti, pa želim

1020
00:46:45,360 --> 00:46:46,880
reći ću ti sam.
Da.

1021
00:46:47,000 --> 00:46:50,280
Hm, pa ću samo pocijepati
skini flaster i učini to.

1022
00:46:50,400 --> 00:46:56,640
Hm, pa ću biti
a, um, tata, tata donor.

1023
00:46:59,280 --> 00:47:00,280
Hm...

1024
00:47:01,800 --> 00:47:03,320
Da. svaka čast

1025
00:47:03,440 --> 00:47:04,400
To je super!
Oh, hvala.

1026
00:47:06,480 --> 00:47:09,200
Tako cool. da,
Mislim da su to sjajne vijesti.

1027
00:47:09,320 --> 00:47:10,800
Očito, u ovom trenutku,

1028
00:47:10,920 --> 00:47:12,120
bio je to mali šok.

1029
00:47:12,240 --> 00:47:13,720
Nisam znala što je on
reći ću,

1030
00:47:13,840 --> 00:47:16,080
ali stvarno sam sretna zbog njega.

1031
00:47:16,680 --> 00:47:18,640
Bit će mali mini ja
trčati okolo, tako očito

1032
00:47:18,760 --> 00:47:20,680
to je sa stvarno dobrim prijateljem
od mojih s kojima sam bio prijatelj

1033
00:47:20,800 --> 00:47:23,040
s otprilike 18 godina.
Da. super.

1034
00:47:23,160 --> 00:47:24,320
To je tako dobro da to možeš.

1035
00:47:24,440 --> 00:47:26,240
Dakle, imam kćer
ne previše daleko.

1036
00:47:26,800 --> 00:47:29,360
Hoćete li dečki
odgajati ovo dijete zajedno?

1037
00:47:29,480 --> 00:47:32,160
Kći će živjeti
sa svojim punim radnim vremenom,

1038
00:47:32,280 --> 00:47:33,360
ali bit ću, kao...

1039
00:47:33,480 --> 00:47:35,000
Bit ću poznat kao otac.

1040
00:47:35,120 --> 00:47:38,120
Potpuno razumijem, kao,
zašto on to radi

1041
00:47:38,240 --> 00:47:39,240
divna stvar.

1042
00:47:39,360 --> 00:47:41,760
Postoji divan lezbijski par
s kojim sam dobar prijatelj,

1043
00:47:41,880 --> 00:47:44,160
i uvijek su
aludirao da sam donor

1044
00:47:44,280 --> 00:47:46,720
za njih jednog dana i mene,
znaš, otac za njih.

1045
00:47:46,840 --> 00:47:49,480
Ali klinac bi bio s njima
prilično puno radno vrijeme.

1046
00:47:49,600 --> 00:47:52,280
Tako da potpuno razumijem
zašto je donor.

1047
00:47:52,760 --> 00:47:53,920
Dakle, to je prvo
dio vijesti.

1048
00:47:54,040 --> 00:47:55,680
A onda drugi dio
od vijesti

1049
00:47:55,800 --> 00:47:58,280
je i ja imam dijete
mog vlastitog.

1050
00:47:58,400 --> 00:47:59,680
Da. Vau.

1051
00:47:59,800 --> 00:48:00,720
U REDU.

1052
00:48:03,240 --> 00:48:05,960
Surogat će
biti trudna u vjerojatno

1053
00:48:06,080 --> 00:48:07,000
oko 4 ili 5 tjedana.

1054
00:48:07,120 --> 00:48:10,040
Pa ću roditi dijete
otprilike oko 10 ili 11 mjeseci.

1055
00:48:12,560 --> 00:48:13,520
To je tako uzbudljivo.

1056
00:48:13,640 --> 00:48:16,760
Da, jako sam ponosan na to.

1057
00:48:16,880 --> 00:48:17,800
Oduvijek sam želio
biti otac.

1058
00:48:17,920 --> 00:48:18,800
Da.

1059
00:48:18,920 --> 00:48:20,760
I samo se osjećam kao,
znaš, um, kao što sam dobio

1060
00:48:20,880 --> 00:48:23,280
malo stariji, jednostavno sam se osjećao tako
postojao je dio mene

1061
00:48:23,400 --> 00:48:26,480
to je nedostajalo, i, um,
to je bilo rađanje djece.

1062
00:48:27,640 --> 00:48:30,880
Kao gay osoba, može biti
stvarno teško vježbati

1063
00:48:31,000 --> 00:48:34,640
pravi način za imati dijete
i moći proći

1064
00:48:34,760 --> 00:48:38,320
to putovanje i došao do ovoga
pozornica kamo ide

1065
00:48:38,440 --> 00:48:39,840
imati dijete, to je super.

1066
00:48:39,960 --> 00:48:42,440
Neće, kao,
utjecati na mene želeći, kao,

1067
00:48:42,560 --> 00:48:43,960
izlaziti s tobom ili biti s tobom.
Da.

1068
00:48:44,080 --> 00:48:47,000
Mislim, nešto što znaš
o meni je da radim

1069
00:48:47,120 --> 00:48:48,680
željeti djecu u nekom trenutku.

1070
00:48:48,800 --> 00:48:51,200
Hm, a također sam rekao jesam li dobio
bliže 40. godini,

1071
00:48:51,320 --> 00:48:53,920
bilo bi to nešto što bih
uzeti u svoje ruke i,

1072
00:48:54,040 --> 00:48:56,400
i učinite to, što je točno
kao što radiš.

1073
00:48:56,520 --> 00:48:59,800
Hm, i ja mislim da je super
da si pronašao način.

1074
00:48:59,920 --> 00:49:01,800
Da. Samo to želim
čuj to od mene, a ja samo...

1075
00:49:01,920 --> 00:49:03,400
Samo se osjećam kao, znaš,
u stvarnom svijetu,

1076
00:49:03,520 --> 00:49:07,040
Ne bih znao kad je pravo
ili krivo vrijeme je reći nekome.

1077
00:49:07,160 --> 00:49:08,480
Da.
Hm, i nisam...

1078
00:49:08,600 --> 00:49:10,680
Samo sam htjela u ovo
eksperimentirati s tobom,

1079
00:49:10,800 --> 00:49:13,400
da se malo družim s tobom
više, i, znate, samo to izgradite

1080
00:49:13,520 --> 00:49:16,080
emocionalna povezanost prije
Rekao sam ti ovu vijest. Da.

1081
00:49:16,200 --> 00:49:18,640
Hm, ali ne ide
utjecati na bilo što za mene.

1082
00:49:18,760 --> 00:49:20,320
Kao, ovaj proces. kao...

1083
00:49:21,280 --> 00:49:23,480
Da. Zapravo se osjećam
prilično olakšan.

1084
00:49:23,600 --> 00:49:25,920
Ta je težina konačno nestala
moja ramena.

1085
00:49:26,040 --> 00:49:28,280
Dobra vijest si ti
još uvijek imam, kao,

1086
00:49:28,400 --> 00:49:29,720
deset mjeseci samnom samnom.

1087
00:49:30,360 --> 00:49:34,240
Biti otac je najviše
važna i posebna stvar

1088
00:49:34,360 --> 00:49:37,160
što ću ikada učiniti
u mom životu. čestitamo!

1089
00:49:37,280 --> 00:49:40,080
Danas se samo osjećam stvarno
ponosan što sam tata i suprug.

1090
00:49:40,200 --> 00:49:43,320
Tako mi je drago što sam mu rekla
i ispalo je jako dobro.

1091
00:49:43,440 --> 00:49:46,320
Osjećaj je bio nevjerojatan i to je ono
želim. To sam htio.

1092
00:49:46,440 --> 00:49:48,680
Da, stvarno ne znam
zašto sam stavljao toliko

1093
00:49:48,800 --> 00:49:49,920
naglasite to na kraju.

1094
00:49:50,040 --> 00:49:52,520
Hm, i trebala sam poznavati Sama
podnio bi to prilično dobro

1095
00:49:52,640 --> 00:49:53,840
jer on je tako drag tip.

1096
00:49:55,200 --> 00:49:57,640
Kao Tjedan ubrzanog tečaja
donosi bliži

1097
00:49:57,760 --> 00:49:59,840
veza za Chrisa i Sama,

1098
00:49:59,960 --> 00:50:02,720
naši originalni parovi
nastavljaju sastajati s

1099
00:50:02,840 --> 00:50:04,280
njihovu obitelj i prijatelje.

1100
00:50:05,880 --> 00:50:09,840
Za Beca i Dannyja, ponovno okupljanje
sa svojim voljenima

1101
00:50:09,960 --> 00:50:11,720
došlo je u ključnom trenutku.

1102
00:50:11,840 --> 00:50:13,680
Jučer smo bili
u nekim kamenitim vodama.

1103
00:50:13,800 --> 00:50:15,560
Sjedili smo i razgovarali satima.

1104
00:50:16,080 --> 00:50:18,840
Morao sam Becu reći neke kućne istine.
Znate na što mislim?

1105
00:50:18,960 --> 00:50:21,600
Znaš, reci joj, njeno ponašanje
nije prihvatljivo.

1106
00:50:21,720 --> 00:50:24,040
A sada trebam nju da preuzmem
prihvati ono što sam joj rekao.

1107
00:50:24,160 --> 00:50:26,560
Samo to želim vidjeti
Bec se pokušava promijeniti.

1108
00:50:27,400 --> 00:50:29,280
Želim da današnji dan prođe jako dobro.

1109
00:50:29,400 --> 00:50:31,400
Puno bi mi značilo
da svi samo dobivaju

1110
00:50:31,520 --> 00:50:32,440
i imamo sjajan dan.

1111
00:50:33,120 --> 00:50:35,720
Ali, hm, mislim da idu
imati puno pitanja,

1112
00:50:35,840 --> 00:50:36,960
posebno njezin otac.

1113
00:50:38,120 --> 00:50:40,720
Pitat će me,
znaš, usponi i padovi

1114
00:50:40,840 --> 00:50:41,800
odnosa.

1115
00:50:41,920 --> 00:50:43,800
Vidim li budućnost s Becom?

1116
00:50:43,920 --> 00:50:46,120
Vjerojatno hoće
postavljaj sva teška pitanja,

1117
00:50:46,240 --> 00:50:49,000
ali vjerojatno je zapravo došao
u dobro vrijeme, da budem iskren.

1118
00:50:49,120 --> 00:50:51,360
Imali smo težak tjedan,
ali to bi mogla biti dobra, dobra stvar.

1119
00:50:51,480 --> 00:50:53,680
Mogli bismo imati stvarno dobro
razgovarajte ovdje i popijte nekoliko

1120
00:50:53,800 --> 00:50:56,040
pij i smij se,
i stvarno bi moglo podići

1121
00:50:56,160 --> 00:50:57,400
duhovi i energija.

1122
00:50:57,520 --> 00:50:58,880
Moglo bi ići i na drugu stranu.

1123
00:50:59,880 --> 00:51:01,120
Valjda ćemo saznati.

1124
00:51:01,240 --> 00:51:04,280
Bit će to dugo čavrljanje
da im pričamo o tome

1125
00:51:04,400 --> 00:51:06,200
sve što je palo.

1126
00:51:06,320 --> 00:51:08,600
Medeni mjesec, povratak.

1127
00:51:08,720 --> 00:51:10,080
Toliko toga se dogodilo.

1128
00:51:10,920 --> 00:51:14,400
Bilo je bolje čuti Dannyja
reći da se osjećao posramljeno

1129
00:51:14,520 --> 00:51:16,160
kod mene na večeri.

1130
00:51:18,040 --> 00:51:19,560
To je jako pogodilo.

1131
00:51:19,680 --> 00:51:21,840
Jer ako mu je neugodno
mene, zatim mog tate i mene

1132
00:51:21,960 --> 00:51:24,080
obitelji bi bilo neugodno
mog ponašanja.

1133
00:51:24,200 --> 00:51:25,560
Moja obitelj je tako bliska.

1134
00:51:25,680 --> 00:51:30,440
Svi smo mi ovakvi i njihovi
mišljenja su mi najvažnija.

1135
00:51:30,960 --> 00:51:34,160
Oni ne znaju ništa
svega što se dogodilo.

1136
00:51:34,280 --> 00:51:36,640
Kao, nisam baš bio
mnogo komuniciraju

1137
00:51:36,760 --> 00:51:39,040
samo zato što sam to pokušao biti
stvarno u eksperimentu.

1138
00:51:39,160 --> 00:51:41,000
Ali potpuno sam otvoren
o dijeljenju uspona

1139
00:51:41,120 --> 00:51:42,160
i padove s mojom obitelji.

1140
00:51:42,280 --> 00:51:44,280
Dakle, neću biti
stvari za premazivanje šećerom.

1141
00:51:44,400 --> 00:51:46,760
Pitam se imaju li
svaki dobar savjet za nas.

1142
00:51:48,680 --> 00:51:53,480
Imam stvarno ozbiljne osjećaje
za Dannyja, pa se nadam i za svoju obitelj

1143
00:51:53,600 --> 00:51:57,000
izađi iz ovoga i obožavaj ga
koliko i ja.

1144
00:51:57,680 --> 00:52:00,120
Želim da radimo.

1145
00:52:01,800 --> 00:52:02,840
(KUCA NA VRATA)

1146
00:52:02,960 --> 00:52:04,240
Da!

1147
00:52:05,320 --> 00:52:07,960
Pozdrav, ljepotice.
Kako ste? nedostajao si mi

1148
00:52:08,720 --> 00:52:10,600
Ovdje da upoznam Beca i Dannyja,

1149
00:52:10,720 --> 00:52:13,520
je Becov tata, Lee,
i teta Helena.

1150
00:52:14,320 --> 00:52:16,200
Bec i ja se dobro slažemo.

1151
00:52:16,320 --> 00:52:17,880
Kad se spusti
u najmanju ruku, ja sam zaštitnički nastrojen.

1152
00:52:19,120 --> 00:52:23,080
Pitat ću za uspone
i padove, i želim znati

1153
00:52:23,200 --> 00:52:26,040
više o padovima
i kako su nastali.

1154
00:52:26,160 --> 00:52:28,240
Zdravo!

1155
00:52:28,800 --> 00:52:31,440
I ovdje da vidim sve
opet nakon vjenčanja

1156
00:52:31,560 --> 00:52:33,400
je Dannyjev prijatelj Alex.

1157
00:52:33,520 --> 00:52:35,360
Hvala što ste došli.
Zdravo.

1158
00:52:36,600 --> 00:52:37,840
Alex.

1159
00:52:37,960 --> 00:52:39,200
Jedan od Danielovih najboljih prijatelja.

1160
00:52:39,320 --> 00:52:41,280
On zna sve o meni.

1161
00:52:41,400 --> 00:52:42,280
Znam sve o njemu.

1162
00:52:42,400 --> 00:52:44,240
Dakle, što ću tražiti
za danas je izmjeriti

1163
00:52:44,360 --> 00:52:45,280
Danielova sreća.

1164
00:52:46,320 --> 00:52:47,840
Samo sam govorio,
Nisam te vidio.

1165
00:52:47,960 --> 00:52:48,840
Otišao si.

1166
00:52:48,960 --> 00:52:51,000
ja znam! Prošlo je 11 tjedana.
Sedam tjedana,

1167
00:52:51,120 --> 00:52:52,080
danas smo se vjenčali.

1168
00:52:52,600 --> 00:52:54,880
A onda osam,
devet, deset, 11 tjedana.

1169
00:52:55,400 --> 00:52:56,640
To je dugo vremena.

1170
00:52:56,760 --> 00:52:57,760
Skoro tri mjeseca
Nisam te vidio.

1171
00:52:57,880 --> 00:53:00,480
Znam, dugo vremena.
Propustio sam vjenčanje.

1172
00:53:00,600 --> 00:53:02,400
ja znam
živjeli!

1173
00:53:02,520 --> 00:53:04,400
Hvala što si to napravio.

1174
00:53:04,520 --> 00:53:05,800
Drago mi je vidjeti te, prijatelju.

1175
00:53:05,920 --> 00:53:07,000
živjeli.
živjeli.

1176
00:53:10,040 --> 00:53:11,400
Dakle, još važnije...

1177
00:53:11,960 --> 00:53:13,080
Oh, idemo.

1178
00:53:13,600 --> 00:53:15,360
kako idemo
Da, dobro.

1179
00:53:15,480 --> 00:53:16,840
Sada nam ide dobro.

1180
00:53:17,640 --> 00:53:19,440
Imali smo par
uspona i padova.

1181
00:53:19,560 --> 00:53:21,400
Da.

1182
00:53:21,520 --> 00:53:23,160
što...
Usponi su laki.

1183
00:53:23,280 --> 00:53:24,280
Koji su padovi?

1184
00:53:24,760 --> 00:53:26,000
Kad smo bili na medenom mjesecu,

1185
00:53:26,960 --> 00:53:28,840
bilo nam je tako dobro,
zar ne?

1186
00:53:28,960 --> 00:53:32,800
Ali Daniel je u biti to rekao
imao je nisku seksualnu kemiju.

1187
00:53:32,920 --> 00:53:35,040
Nije me baš privukao.

1188
00:53:37,560 --> 00:53:38,600
Nisam rekao da me ne privlači.

1189
00:53:38,720 --> 00:53:41,520
Rekao sam da ne mislim da je naš
seksualna kemija bila je previsoka.

1190
00:53:41,640 --> 00:53:42,600
Oprosti, tata.

1191
00:53:42,720 --> 00:53:43,640
u redu je

1192
00:53:44,600 --> 00:53:46,760
svejedno,
prošli smo to i došli...

1193
00:53:46,880 --> 00:53:48,960
Došli smo, uselili smo se.
Sve je bilo dobro.

1194
00:53:49,080 --> 00:53:51,800
Ali odglumio sam
na večernjim zabavama.

1195
00:53:51,920 --> 00:53:54,120
Bila sam bijesna na sve.

1196
00:53:54,640 --> 00:53:56,600
Bio sam, bio sam ljut na tebe.

1197
00:53:58,440 --> 00:54:01,280
Bio sam jako uzrujan.
A ja samo...

1198
00:54:01,800 --> 00:54:02,920
Razbijanje i uzimanje imena.

1199
00:54:03,040 --> 00:54:05,080
Upravo sam bacao granate
na svima.

1200
00:54:06,760 --> 00:54:10,680
Sviđa mi se jedan od
stvari koje sam rekao...

1201
00:54:10,800 --> 00:54:13,080
Pogledaj kako buljiš u mene
s tim zlim očima.

1202
00:54:13,200 --> 00:54:14,680
(UZVIKUJE)

1203
00:54:15,920 --> 00:54:19,400
jesam. ja znam jesam.
Ti barem znaš.

1204
00:54:19,520 --> 00:54:20,440
Da, znam.

1205
00:54:21,080 --> 00:54:24,440
Bila sam ljuta i reagirala sam
i poludio

1206
00:54:24,560 --> 00:54:28,160
na ljude, pokušavajući dokazati
moje povjerenje i moja odanost.

1207
00:54:30,200 --> 00:54:31,200
Zašto?

1208
00:54:33,120 --> 00:54:35,960
Jer jedno od drugog
mladenke ovdje, ona zapravo

1209
00:54:36,080 --> 00:54:38,680
izašao na večeru
i rekla da je pitala

1210
00:54:38,800 --> 00:54:40,200
Daniel, "Koji je tvoj tip?"

1211
00:54:40,320 --> 00:54:42,840
I rekao je, "U vanjskom svijetu,
Htio bih biti s

1212
00:54:42,960 --> 00:54:44,680
netko poput tebe.
To liči na tebe."

1213
00:54:45,440 --> 00:54:46,440
Oh.

1214
00:54:51,640 --> 00:54:52,600
(SVI UZVIKUJU)

1215
00:54:52,720 --> 00:54:53,640
Istina?

1216
00:55:04,120 --> 00:55:05,840
Jedna od ostalih nevjesta ovdje,

1217
00:55:05,960 --> 00:55:08,440
zapravo je izašla na
večeru i rekao da ona

1218
00:55:08,560 --> 00:55:10,000
pitao je Daniel, koji je tvoj tip?

1219
00:55:10,120 --> 00:55:12,400
I rekao je, "U vanjskom svijetu,
Htio bih biti s

1220
00:55:12,520 --> 00:55:14,080
netko poput tebe.
To liči na tebe."

1221
00:55:14,200 --> 00:55:15,120
(SVI UZVIKUJU)

1222
00:55:17,720 --> 00:55:18,720
Je li to istina?

1223
00:55:21,640 --> 00:55:23,480
To je, ne, potpuna laž.
Nije se dogodilo?

1224
00:55:23,600 --> 00:55:25,240
Nikad se nije dogodilo.
Nikad se nije dogodilo.

1225
00:55:25,360 --> 00:55:28,960
Ali to je, dakle, postalo
pomalo u glavi jer...

1226
00:55:29,080 --> 00:55:30,720
Dakle, samo se malo odmotajte.

1227
00:55:30,840 --> 00:55:32,000
Kako znamo da se nije dogodilo?

1228
00:55:36,000 --> 00:55:39,440
Zašto bi tebe izabrali
to reći?

1229
00:55:41,800 --> 00:55:44,280
Pa zašto ti?
Zašto ne jedan od ostalih?

1230
00:55:49,920 --> 00:55:51,120
Nemam razloga lagati.

1231
00:55:51,240 --> 00:55:53,840
Bio sam iskren s Becom
o stvarima, kao,

1232
00:55:53,960 --> 00:55:56,160
posjeđujući Bec i govoreći joj
Mislio sam da je naš seksualni

1233
00:55:56,280 --> 00:55:58,440
kemija je bila niska.
Bio je to brutalan razgovor.

1234
00:55:58,560 --> 00:56:00,720
Nisam to želio imati
razgovor s Becom,

1235
00:56:00,840 --> 00:56:02,760
ali pokušavam biti stvaran
na ovom eksperimentu.

1236
00:56:02,880 --> 00:56:04,120
Osjećam da moraš biti.

1237
00:56:05,320 --> 00:56:07,440
Bila je to teška situacija
baviti se također,

1238
00:56:07,560 --> 00:56:10,840
jer zapravo nikad nisam
da je netko jednostavno lagao

1239
00:56:10,960 --> 00:56:12,200
o meni onako prije.

1240
00:56:12,320 --> 00:56:14,760
Tako da je to bilo kao, za mene,
Nisam ni znala

1241
00:56:14,880 --> 00:56:15,920
kako se nositi s tim.

1242
00:56:16,640 --> 00:56:17,960
ne vjerujem
da je istina.

1243
00:56:24,800 --> 00:56:25,800
To je dovoljno dobro za mene.

1244
00:56:29,280 --> 00:56:31,640
A onda sam pomislio, kao
smiriti Becov um

1245
00:56:31,760 --> 00:56:34,920
ali Becov um vjerojatno nije bio
posve lako unatrag, zar ne?

1246
00:56:35,880 --> 00:56:38,480
Kao, postaje nesigurna
o našem odnosu

1247
00:56:38,600 --> 00:56:40,160
i treba više uvjeravanja.

1248
00:56:40,280 --> 00:56:41,880
Možda sam tu podbacio.

1249
00:56:42,800 --> 00:56:44,560
Mislio sam da jesam
radeći pravu stvar

1250
00:56:44,680 --> 00:56:46,040
zauzimajući se za njega.

1251
00:56:46,160 --> 00:56:47,640
Ali samo sam ušla ljuta.

1252
00:56:48,680 --> 00:56:50,800
Samo sam ušao ljut,
a ja samo...

1253
00:56:50,920 --> 00:56:52,720
I, kao, nisam htio
razgovarati o njemu i meni.

1254
00:56:52,840 --> 00:56:55,280
Jer, kao, bio sam uzrujan
s Dannyjem.

1255
00:56:56,000 --> 00:56:58,400
I ja sam samo razočarana
u sebi.

1256
00:56:58,920 --> 00:57:00,320
br.

1257
00:57:00,440 --> 00:57:01,920
Odglumio sam se
na večernjim zabavama.

1258
00:57:02,040 --> 00:57:04,160
Ponašao sam se na način koji nisam ja.

1259
00:57:04,280 --> 00:57:06,040
A to je zato što
Bio sam ljut.

1260
00:57:07,520 --> 00:57:10,600
Tako ljuta. I moji postupci
nisu bili prihvatljivi.

1261
00:57:10,720 --> 00:57:12,840
Žao mi je zbog toga.

1262
00:57:16,080 --> 00:57:18,320
Bec je vjerojatno dobio
emotivna u tom trenutku.

1263
00:57:18,440 --> 00:57:20,280
Ne mogu govoriti u njezino ime
jer ja nisam ona,

1264
00:57:20,400 --> 00:57:22,600
ali ona vjerojatno
postao emotivan u tom trenutku

1265
00:57:22,720 --> 00:57:24,360
jer to nije osoba
ona želi biti.

1266
00:57:24,920 --> 00:57:27,560
Tamo je bila njezina obitelj.
Možda ju je bilo malo sram,

1267
00:57:27,680 --> 00:57:30,480
ali drago mi je da je donio neke
emocija iz nje jer

1268
00:57:30,600 --> 00:57:31,800
pokazuje da joj je stalo.

1269
00:57:34,480 --> 00:57:36,920
Razgovarao sam s Becom
i reći joj, kao,

1270
00:57:37,040 --> 00:57:39,280
neki od tvojih komentara bili su poput,

1271
00:57:39,400 --> 00:57:41,360
ti psuješ
i takve stvari.

1272
00:57:41,480 --> 00:57:45,040
Osjećam da je loše
tvoj odraz.

1273
00:57:45,160 --> 00:57:47,800
Zapamti to.
Te riječi nisu potrebne.

1274
00:57:48,920 --> 00:57:51,200
Da se vrate i kažu
Becu, znaš, kao,

1275
00:57:51,320 --> 00:57:52,920
»To nije način
mi smo te odgojili.'

1276
00:57:53,040 --> 00:57:56,240
Drago mi je da se to dogodilo jer
Osjećam da govorim da je jedna stvar,

1277
00:57:56,360 --> 00:57:59,640
ali Becova obitelj
udvostručivši to i rekavši

1278
00:57:59,760 --> 00:58:02,480
ista stvar njoj, hm,
učvršćuje ga, znaš.

1279
00:58:02,600 --> 00:58:04,520
Pa bih volio to vidjeti
na sljedećoj večeri,

1280
00:58:04,640 --> 00:58:05,800
njeno ponašanje se promijenilo.

1281
00:58:07,440 --> 00:58:09,480
Teško je, Bec,
jer očito imaš

1282
00:58:09,600 --> 00:58:10,960
osjećaje prema Dannyju.

1283
00:58:11,080 --> 00:58:14,160
Da. Dopuštam stvari
spirala u mom umu

1284
00:58:14,280 --> 00:58:16,200
u proteklih nekoliko tjedana,

1285
00:58:16,320 --> 00:58:18,840
to me natjeralo da budem kao,
»Ovo neće ići.

1286
00:58:18,960 --> 00:58:21,080
»Ne sviđam mu se.
Nisam njegov tip.'

1287
00:58:21,200 --> 00:58:24,800
I zapravo, da sam upravo
razgovarao s njim, ne bih

1288
00:58:24,920 --> 00:58:26,480
uzrokovati toliku štetu.

1289
00:58:27,320 --> 00:58:28,880
Učim na poslu, zar ne?

1290
00:58:29,000 --> 00:58:31,280
Sam sam četiri godine
prije ovog eksperimenta.

1291
00:58:31,400 --> 00:58:34,000
Problem u našem odnosu
je kao, a nisam shvatio

1292
00:58:34,120 --> 00:58:35,000
bio je problem,

1293
00:58:35,120 --> 00:58:37,160
ali u ovim razgovorima,
Bec je spomenuo i rekao sam,

1294
00:58:37,280 --> 00:58:39,280
Volio bih da si mi rekao
jer ja nisam najviše

1295
00:58:39,400 --> 00:58:40,560
ljubazan tip.
Ne, nisi.

1296
00:58:40,680 --> 00:58:42,360
Ne dajem uvijek
Bec komplimente.

1297
00:58:42,480 --> 00:58:44,880
Stalno gledam u Beca
i kažem, u svojoj glavi,

1298
00:58:45,000 --> 00:58:47,760
Kažem da izgleda stvarno lijepo,
ali ne govorim to naglas.

1299
00:58:48,800 --> 00:58:50,880
Osim negativnog
stvari o kojima smo pričali,

1300
00:58:51,000 --> 00:58:52,960
mi smo zapravo, mi zapravo
zabavite se zajedno.

1301
00:58:53,080 --> 00:58:53,960
da li ti

1302
00:58:54,080 --> 00:58:58,280
Mi radimo. Ima stvari o
Danny kojeg nisam poznavao

1303
00:58:58,400 --> 00:59:01,880
Tražila sam u muškarcu,
da radi, ili ima,

1304
00:59:02,000 --> 00:59:05,160
da sam kao, vau, nikad
znao da to želim.

1305
00:59:05,280 --> 00:59:07,640
Kako se osjećate zbog toga što ste
s nekim poput Beca,

1306
00:59:07,760 --> 00:59:09,160
ipak, s njezinom osobnošću?

1307
00:59:10,560 --> 00:59:11,640
Uvijek imaš šalu.

1308
00:59:11,760 --> 00:59:13,840
Stalno se smijemo.
Imati šalu.

1309
00:59:14,400 --> 00:59:17,120
Volim što ima glas
i strastvena je

1310
00:59:17,240 --> 00:59:20,240
o stvarima u koje vjeruje,
i zalaže se za svoje prijatelje.

1311
00:59:20,360 --> 00:59:22,840
Znam da ima
najveće srce od zlata.

1312
00:59:22,960 --> 00:59:24,400
Vi znate
sebe, točno.

1313
00:59:24,520 --> 00:59:25,720
Ona me obožava.

1314
00:59:25,840 --> 00:59:27,280
Ona je najljepša osoba ikada.

1315
00:59:28,160 --> 00:59:29,160
Prelijepa.

1316
00:59:30,120 --> 00:59:32,720
Bec i Danny, imali su
njihovi usponi i padovi,

1317
00:59:32,840 --> 00:59:38,280
ali čini se da se dobro slažu
i čini se da imaju kemiju.

1318
00:59:38,760 --> 00:59:43,000
Mislim da imaju
moguću budućnost odavde.

1319
00:59:43,120 --> 00:59:45,040
Stvarno izgledaš
slatko zajedno.

1320
00:59:45,160 --> 00:59:46,600
Hvala.
Hvala. Vi znate.

1321
00:59:47,520 --> 00:59:49,480
Ali slušajući te danas,
ako si iskren,

1322
00:59:49,600 --> 00:59:50,480
i mislim da jesi,

1323
00:59:50,600 --> 00:59:53,120
i zato to govorim,
Mislim da će biti

1324
00:59:53,240 --> 00:59:54,920
stvarno dobro, stvarno jesam.
Da.

1325
00:59:55,880 --> 00:59:56,880
nadam se.

1326
01:00:04,640 --> 01:00:05,640
Niz hodnik...

1327
01:00:06,320 --> 01:00:08,920
Nešto što ti ne znaš
znati o meni je...

1328
01:00:10,240 --> 01:00:11,760
Što je s tobom?
Ti odgovori na ovo.

1329
01:00:12,400 --> 01:00:13,640
Dakle, nema ništa
želiš li mi reći?

1330
01:00:13,760 --> 01:00:14,680
nuh

1331
01:00:15,520 --> 01:00:18,520
Juliettino raspoloženje
tek treba poboljšati.

1332
01:00:18,640 --> 01:00:20,240
Osjećam se tužno i depresivno.

1333
01:00:21,120 --> 01:00:24,560
Samo, kao, ne osjećam se
rado ulazim u ovaj izazov

1334
01:00:24,680 --> 01:00:27,880
jer znam, kao, što više
Upoznao sam Joela, što više

1335
01:00:28,000 --> 01:00:29,480
Vjerojatno ću dobiti bol.

1336
01:00:31,520 --> 01:00:33,680
Nešto što ti ne znaš
znati o meni je...

1337
01:00:34,560 --> 01:00:36,080
Da, odustao sam
glazbeni fakultet,

1338
01:00:36,200 --> 01:00:37,680
jednostavno nisam osjećao strast prema tome.

1339
01:00:39,880 --> 01:00:41,280
Zašto ga nisi izbacio?

1340
01:00:41,400 --> 01:00:44,600
Jeste li se, kao, htjeli osjećati kao
jesi li nešto postigao?

1341
01:00:44,720 --> 01:00:45,600
Hm...

1342
01:00:45,720 --> 01:00:47,280
Ili to nije bilo
važno za tebe?

1343
01:00:50,440 --> 01:00:52,800
nije dobro,
nije dobro, ne čini dobro.

1344
01:00:52,920 --> 01:00:53,840
Ne ide nam dobro.

1345
01:00:54,520 --> 01:00:57,040
Ovaj zadatak odobren
mogućnost resetiranja

1346
01:00:57,160 --> 01:00:58,800
i povezati se na dubljoj razini.

1347
01:00:58,920 --> 01:01:01,440
Ali ovo je
apsolutna suprotnost.

1348
01:01:02,560 --> 01:01:05,440
Tri stvari
Cijenim što si ti...

1349
01:01:07,000 --> 01:01:08,000
Hm...

1350
01:01:11,400 --> 01:01:12,400
Volite teretanu.

1351
01:01:18,080 --> 01:01:20,280
mislim,
sad je to malo smiješno.

1352
01:01:21,520 --> 01:01:23,160
Ona me samo omalovažava.

1353
01:01:24,840 --> 01:01:29,160
Što mi treba više
od tebe je...prostor.

1354
01:01:31,040 --> 01:01:33,200
Samo sam nekako
očajnički tražeći mir.

1355
01:01:33,320 --> 01:01:35,920
ja mislim. Ja sam nekako samo
očajnički tražeći mir.

1356
01:01:36,040 --> 01:01:37,640
Samo jedan slobodan dan.

1357
01:01:37,760 --> 01:01:39,360
Ono što trebam više od tebe je...

1358
01:01:42,600 --> 01:01:43,720
..više ljubaznosti.

1359
01:01:45,360 --> 01:01:47,840
Mislim da si prilično okrutan prema meni.
A ti zapravo ne...

1360
01:01:47,960 --> 01:01:49,920
Znaš, spustio si me
puno, a ti, hm...

1361
01:01:50,600 --> 01:01:52,360
Mislim da nemaš
puno poštovanja za mene.

1362
01:01:52,480 --> 01:01:54,480
Dakle, znaš, to je uznemirujuće,
jer osjećam

1363
01:01:54,600 --> 01:01:55,800
kao da sam ti ja suprotnost.

1364
01:01:55,920 --> 01:01:57,200
I liječim te s
ljubaznost i poštovanje.

1365
01:01:57,320 --> 01:01:58,200
Mm-hm.

1366
01:01:58,320 --> 01:01:59,960
I ne vičem na tebe
i ne ljutim se na tebe.

1367
01:02:00,080 --> 01:02:03,040
I mislim da je to vrlo očito
da te tretiram puno bolje

1368
01:02:03,160 --> 01:02:04,200
nego me tretiraš.

1369
01:02:04,320 --> 01:02:06,360
Da, naravno. Definitivno.

1370
01:02:07,840 --> 01:02:10,760
Nešto što želim znati
o tebi...

1371
01:02:10,880 --> 01:02:14,360
Osjećam se poput tebe prilično
dobiti ono što vidite.

1372
01:02:16,520 --> 01:02:17,520
Mm-hm.

1373
01:02:18,960 --> 01:02:20,840
Nešto što želim
znati o tebi je...

1374
01:02:23,000 --> 01:02:26,160
Kakav si bio u svom
prijašnja veza?

1375
01:02:26,280 --> 01:02:29,640
ljubavni. Brižna. pun nade.

1376
01:02:29,760 --> 01:02:31,600
Uzbuđen. Sretan.

1377
01:02:32,280 --> 01:02:34,840
Misliš li da sam vidio
tih kvaliteta do sada?

1378
01:02:35,520 --> 01:02:37,600
Ne, nisi.

1379
01:02:37,720 --> 01:02:40,480
Moglo bi biti...moglo bi biti znak.

1380
01:02:43,120 --> 01:02:44,880
Osjećam se pretučeno.
Osjećam se u modricama.

1381
01:02:45,000 --> 01:02:46,320
Ja, kao, ne znam
što učiniti.

1382
01:02:46,920 --> 01:02:48,480
Definitivno se povukla.

1383
01:02:48,600 --> 01:02:50,240
Nema sumnje u to.
I to sam osjetio.

1384
01:02:52,040 --> 01:02:53,040
Ne osjećam se dobro.

1385
01:02:55,840 --> 01:02:57,000
Ja zapravo stvarno
uživao u tome.

1386
01:02:57,120 --> 01:02:58,840
Osjećam se kao da imam
puno toga iz mojih grudi.

1387
01:03:14,400 --> 01:03:17,520
S Juliette i Joelom
brzi put do nigdje,

1388
01:03:18,960 --> 01:03:20,440
u šokantnom obratu,

1389
01:03:23,240 --> 01:03:26,680
jedan sudionik je spakirao
svoje torbe i otišli.

1390
01:03:40,600 --> 01:03:43,760
napravio je jedan sudionik
šokantna odluka.

1391
01:03:47,480 --> 01:03:49,200
Gia je prilično
upravo izašao.

1392
01:03:57,920 --> 01:04:01,240
Izbila je neočekivana tučnjava
između para,

1393
01:04:01,360 --> 01:04:05,520
nakon što je Scott odbio izbrisati fotografiju
njegove bivše sa svog telefona.

1394
01:04:06,880 --> 01:04:10,480
Bila je fotografija za pamćenje
ja i moj bivši, pojavilo se,

1395
01:04:10,600 --> 01:04:12,120
uspomena iz 2020.

1396
01:04:13,000 --> 01:04:14,360
Otprilike kako je prošlo
dolje je bilo,

1397
01:04:14,480 --> 01:04:16,840
“Ti izbriši te fotografije
ili sam vani."

1398
01:04:16,960 --> 01:04:18,480
A ja sam rekao: "Nisam voljan
za brisanje fotografija

1399
01:04:18,600 --> 01:04:20,360
sjećanja iz te davne prošlosti."

1400
01:04:22,360 --> 01:04:23,720
Nemam što skrivati.

1401
01:04:24,560 --> 01:04:27,400
Neću uklanjati sjećanja
s mog telefona bivšeg

1402
01:04:27,520 --> 01:04:29,040
kad tamo nema ničega.

1403
01:04:30,080 --> 01:04:31,560
Znaš, nisam.

1404
01:04:31,680 --> 01:04:32,720
Jednostavno neću to učiniti.

1405
01:04:34,080 --> 01:04:36,000
Dakle, Gia je prilično dala
meni ultimatum

1406
01:04:36,120 --> 01:04:37,360
i rekao, "Ako ih ne izbrišeš,
vani sam"

1407
01:04:37,480 --> 01:04:39,480
a Gia je upravo izašla.

1408
01:04:40,160 --> 01:04:42,040
Ovdje nisam učinio ništa loše.

1409
01:04:42,160 --> 01:04:45,520
Kao, ni ja ne znam
što učiniti.

1410
01:04:45,640 --> 01:04:47,720
Kao, samo ne znam,
to je sranje.

1411
01:05:05,640 --> 01:05:06,680
Sutra navečer....

1412
01:05:06,800 --> 01:05:08,200
Samo želim znati

1413
01:05:08,320 --> 01:05:10,840
ako ste vas dvoje rekli
'Volim te' jedno drugom.

1414
01:05:12,560 --> 01:05:14,960
Savjeti od njihovih
najbliži i najdraži...

1415
01:05:15,080 --> 01:05:18,600
Osjećam da to moraš dopustiti
tvoj zid malo dolje.

1416
01:05:18,720 --> 01:05:21,400
..donosi jedan par
bliže nego ikad prije.

1417
01:05:21,520 --> 01:05:23,400
Izašao sam s druge strane
osjećaj lakši.

1418
01:05:23,520 --> 01:05:25,120
Sada su dobre vibracije.
Da.

1419
01:05:25,240 --> 01:05:26,720
Hajde, reci mi nešto.

1420
01:05:26,840 --> 01:05:29,840
Alissina prijateljica pada
bomba o drugom

1421
01:05:29,960 --> 01:05:31,840
nevjesta u pokusu.

1422
01:05:31,960 --> 01:05:34,720
Bilo je dosta razgovora
o njezinom pokušaju

1423
01:05:34,840 --> 01:05:36,280
iskopati prljavštinu po tebi.

1424
01:05:36,400 --> 01:05:38,240
Ovoj curi, ne vjerujem joj.

1425
01:05:38,360 --> 01:05:39,720
Mora se držati podalje.

1426
01:05:39,840 --> 01:05:41,200
Obuj cipelu
druga noga, Tyson.

1427
01:05:41,320 --> 01:05:44,040
Kako bi vas to
osjećati kao muškarac?

1428
01:05:44,160 --> 01:05:47,400
Koja je Tysonova tajna
priznanje koje prijeti

1429
01:05:47,520 --> 01:05:49,120
poništiti sav svoj naporan rad?

1430
01:05:49,240 --> 01:05:52,280
Čini se da je sve to vrlo pogrešno.

1431
01:05:54,120 --> 01:05:57,080
A onda...
Pogledaj je. Zadivljujući!

1432
01:05:57,760 --> 01:05:59,760
Kao da se trudi
da me antagoniziraš.

1433
01:05:59,880 --> 01:06:02,040
..Julietteino raspoloženje
ide od lošeg...

1434
01:06:02,160 --> 01:06:03,040
Pogled oka.

1435
01:06:04,760 --> 01:06:05,960
..na gore.

1436
01:06:06,080 --> 01:06:08,320
..performanse!
To je metafora.

1437
01:06:08,440 --> 01:06:09,560
To je performans!

1438
01:06:09,680 --> 01:06:13,680
Hoće li je vidjeti jedan komentar od Joela
odustati od eksperimenta?

1439
01:06:13,800 --> 01:06:16,720
Naslov AI-Media
ai-media.tv